Paroles et traduction Dave Matthews Band - Crash Into Me - Live at The Arena in Oakland, Oakland, CA 10.31.98

Crash Into Me - Live at The Arena in Oakland, Oakland, CA 10.31.98

You've got your ball, you got your chain
Tied to me tight, tie me up again
Who's got their claws in you my friend?
Into your heart I'll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock, and sweet you roll
Lost for you, I'm so lost, for you

Oh, when you come
Crash into me
Come into you
Come into you, oh yeah
In a boy's dream, in a boy's dream, yeah

Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I'm bare boned, and crazy for you

Oh, when you come
Crash into me
Yeah, baby, when I come into you
In a boy's dream, in a boys dream, oh yeah

Oh now I I've gone overboard
Then I'm begging you
To forgive me oh, in my haste
When I'm holding you so girl
Close to me
And you come
Crash into me, yeah baby
And I come into you

Oh hike up your skirt a little more
And show the world to me, in this boy's dream
Oh hike up your skirt a little more
And show your world to me
In this boy's dream

Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well

Tied up and twisted
The way I'd like to be
For you, for me, come crash into me
Boy yeah ah, come crash into me, baby
Crash into me
Crash into me, yeah yeah ah
Crash into me, uh oh oh oh
Crash into me, yeah yeah uh

Oh, you know I'm king of the castle
You're my dirty rascal
Crash into me
Oh would you crash into me baby

And I am, living in your seas and in your oceans
And I can feel the way you crash into me
Oh yes I see the way you come and crash into me
Oh yes I feel the way you come and crash into me
I will be your detective Ken, if you be my tennis lil lamb
And we grow up together, down in this city

Crash into me, yo oh!
Crash into me, yeah eh, eh he
Crash into me, I and you
Crash into me
When you, oh when you come crash into me, yeah

Врежься В Меня - Живое выступление на The Arena в Окленде, Окленд, Калифорния 31.10.98

У тебя есть твой мячик, у тебя есть твоя цепочка
Крепко привязанные ко мне, привяжи меня снова
Кто вонзил в тебя свои когти, моя милая?
В твое сердце я буду биться снова
Сладкая, как леденец для моей души
Сладко ты качаешься, сладко ты вертишься
Потерян для тебя, я так потерян по тебе

О, когда ты придёшь
Врежься в меня
Войди в себя
Войди в себя, о да
В мальчишеской мечте, в мальчишеской мечте, да

Прикоснись к своим губам, чтобы я знал
В твоих глазах, любовь, она так сияет
Я обнажён до костей и схожу с ума по тебе

О, когда ты придёшь
Врежься в меня
Да, детка, когда я войду в тебя
В мальчишеской мечте, в мальчишеской мечте, о да

О, теперь я зашёл слишком далеко
Тогда я умоляю тебя
Простить меня, о, в моей спешке
Когда я держу тебя так близко,
Близко ко мне
И ты придёшь
Врежешься в меня, да, детка
И я войду в тебя

О, приподними свою юбку чуть выше
И покажи мне мир, в этой мальчишеской мечте
О, приподними свою юбку чуть выше
И покажи мне свой мир
В этой мальчишеской мечте

О, я наблюдаю за тобой там
Сквозь окно
И я смотрю на тебя
На тебе ничего нет, кроме тебя самой
Ты носишь это так хорошо

Связанный и запутанный
Так, как хотел бы я
Для тебя, для меня, приди, врежься в меня
Малышка, да, ах, врежься в меня, детка
Врежься в меня
Врежься в меня, да, да, ах
Врежься в меня, ух, о, о, о
Врежься в меня, да, да, ух

О, ты знаешь, я король этого замка
Ты моя маленькая хулиганка
Врежься в меня
О, не врежешься ли ты в меня, детка

И я живу в твоих морях и в твоих океанах
И я чувствую, как ты врезаешься в меня
О, да, я вижу, как ты приходишь и врезаешься в меня
О, да, я чувствую, как ты приходишь и врезаешься в меня
Я буду твоим детективом Кеном, если ты будешь моим теннисным ягнёнком
И мы вместе вырастем в этом городе

Врежься в меня, йо, о!
Врежься в меня, да, э, э, хэ
Врежься в меня, я и ты
Врежься в меня
Когда ты, о, когда ты придёшь и врежешься в меня, да