Paroles et traduction Dave Matthews Band - Crash Into Me - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03

Crash Into Me - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03

You've got your ball
You've got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who's got their claws
In you my friend
Into your heart I'll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I'm so lost for you
You come crash into me
And I come into you
I come into you
In a boys dream
In a boys dream

Touch your lips just so i know
In your eyes, love, it glows so
I'm bare-boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream

If I've gone overboard
Then I'm begging you
To forgive me
In my haste
When I'm holding you so girl...
Close to me

Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hack up your skirt a little more
And show the world to me, baby
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream...

Oh i watch you there
Through the window
And i stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I'd like to be
For you, for me, come crash
Into me
Come Crash into me, baby
Crash into me
Crash into me
Crash into me

I'm the king of the castle
You're the dirty rascle
Crash into me
Oh see you crash into me baby
Cause I am swimming in your seas
And in your ocean
And I feel your waves come and crash into me
Oh yes I see the waves come and crash into me
Oh yes I feel the waves come and crash into me

I will be your dixie chicken
If you'll be my Tennessee lamb
We can walk together
Down in Dixieland

Crash into me
Crash into me
Crash into me
Crash into me
You come crash into me

Врежься В Меня - Живьем на Слип Трейн Амфитеатр, Мэрисвиль, Калифорния 30.07.03

У тебя есть твой мяч,
У тебя есть твоя цепь,
Крепко привязанная ко мне, свяжи меня снова.
У кого когти
В тебя вонзились, моя милая?
В твое сердце я буду биться снова.
Сладкая, как леденец для моей души,
Сладкая, ты качаешь,
И сладко ты катишься,
Потерянный для тебя, я так потерян для тебя.
Ты врезаешься в меня,
И я вхожу в тебя,
Я вхожу в тебя.
В мальчишеской мечте,
В мальчишеской мечте.

Прикоснись к твоим губам, просто чтобы я знал.
В твоих глазах, любовь, она так светится.
Я обнаженный и без ума от тебя,
Когда ты врезаешься
В меня, детка,
И я вхожу в тебя.
В мальчишеской мечте,
В мальчишеской мечте.

Если я переборщил,
То я умоляю тебя
Простить меня.
В моей спешке,
Когда я держу тебя так близко...
Близко ко мне.

О, и ты врезаешься
В меня, детка,
И я вхожу в тебя.
Приподними свою юбку немного выше
И покажи мне мир, детка,
Приподними свою юбку немного выше
И покажи свой мир мне.
В мальчишеской мечте...

О, я наблюдаю за тобой там,
Сквозь окно,
И я смотрю на тебя.
На тебе ничего нет, кроме тебя,
И ты носишь это так хорошо.
Связанный и скрученный,
Как хотел бы я быть.
Для тебя, для меня, врежься
В меня,
Врежься в меня, детка,
Врежься в меня,
Врежься в меня,
Врежься в меня.

Я король замка,
Ты - маленькая проказница.
Врежься в меня.
О, смотри, как ты врезаешься в меня, детка,
Потому что я плыву в твоих морях,
И в твоем океане,
И я чувствую, как твои волны накатывают и разбиваются обо мне.
О, да, я вижу, как волны накатывают и разбиваются обо мне.
О, да, я чувствую, как волны накатывают и разбиваются обо мне.

Я буду твоим цыпленком Дикси,
Если ты будешь моим ягненком из Теннесси.
Мы можем гулять вместе
По Диксиленду.

Врежься в меня,
Врежься в меня,
Врежься в меня,
Врежься в меня,
Ты врезаешься в меня.