Paroles et traduction Dave Matthews Band - Crush

Crush

Crazy how it feels tonight
Crazy how you make it all alright, love
Crush me with the things you do
And I'll do for you anything too, oh
Sitting, smoking, feeling high
And in this moment, oh, it feels so right

Lovely lady, I am at your feet
Oh God, I want you so badly
And I wonder this could tomorrow be
So wonderous as you there sleeping

Let's go drive 'til the morning comes
Watch the sunrise and fill our souls up
We'll drink some wine 'til we get drunk, yeah

It's crazy I'm thinking
Just knowing that the world is round
And here, I'm dancing on the ground
Am I right side up or upside down?
And is this real, or am I dreaming?

Lovely lady, let me drink you, please
Won't spill a drop, no, I promise you
Lying under this spell you cast on me
Each moment the more I love you
Crush me, come on, oh, yeah

It's crazy I'm thinking
Just knowing that the world is round
And here, I'm dancing on the ground
Am I right side up or upside down?
Is this real, or am I dreaming?

Lovely lady, I will treat you sweetly
Adore you, I mean you crush me
And it's times like these
When my faith, I feeling
I know how I love you
Come on, come on, baby

It's crazy I'm thinking
Just as long as you're around
And here, I'll be dancing on the ground
Am I right side up or upside down?
To each other we'll be facing my love, by love
We'll beat back the pain we've found

You know
I mean to tell you all the things I've been thinking
Deep inside, my friend
Each moment the more I love you

Crush me, come on, baby
So much you have given, love
That I would give you back again and again
Oh, Good Lord, meaning I'll hold you
But please, please just let me always

Влюбленность

Как же невероятно сегодня вечером
Как же невероятно, что ты делаешь все так хорошо, любовь моя
Своди меня с ума тем, что ты делаешь
И я для тебя тоже сделаю все, что угодно, о
Сижу, курю, кайфую
И в этот момент, о, это так прекрасно

Прекрасная леди, я у твоих ног
Боже, как же сильно я тебя хочу
И я мечтаю, чтобы завтрашний день
Был таким же чудесным, как ты, спящая рядом

Давай поедем кататься до утра
Встретим рассвет и наполним наши души
Выпьем вина, пока не напьемся, да

Это безумие, я думаю,
Просто знать, что мир круглый
И вот, я танцую на земле
Я вверх ногами или наоборот?
И это реально, или мне снится?

Прекрасная леди, позволь мне выпить тебя, умоляю
Не пролью ни капли, нет, обещаю тебе
Лежу под чарами, которые ты на меня наложила
С каждым мгновением я люблю тебя все сильнее
Сведи меня с ума, давай же, о, да

Это безумие, я думаю,
Просто знать, что мир круглый
И вот, я танцую на земле
Я вверх ногами или наоборот?
Это реально, или мне снится?

Прекрасная леди, я буду относиться к тебе нежно
Обожать тебя, я имею в виду, ты сводишь меня с ума
Именно в такие моменты
Моя вера крепнет
Я знаю, как я люблю тебя
Давай же, давай, малышка

Это безумие, я думаю,
Просто пока ты рядом
И вот, я буду танцевать на земле
Я вверх ногами или наоборот?
Друг к другу мы будем лицом, моя любовь, к любви
Мы победим боль, которую мы нашли

Ты знаешь
Я хочу рассказать тебе все, о чем я думал
Глубоко внутри, мой друг
С каждым мгновением я люблю тебя все сильнее

Сведи меня с ума, давай же, малышка
Так много ты мне дала, любовь моя
Что я бы отдал тебе это снова и снова
О, Боже, я имею в виду, что я буду держать тебя
Но, пожалуйста, пожалуйста, просто позволь мне всегда