Paroles et traduction Dave Matthews Band - Grace Is Gone

Grace Is Gone

Neon shines through smokey eyes tonight
It's 2 a.m. I'm drunk again
And it's heavy on my mind

I could never love again
So much as I love you
Where you end, where I begin
Is like a river going through

Take my eyes, take my heart
I need them no more
If never again they fall upon the one I so adore

Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don't need to think
She broke my heart
My grace is gone
One more drink and I'll move on

One drink to remember
Then another to forget
How could I ever dream to find
Sweet love like you again?
One drink to remember
And another to forget

Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don't need to think
She broke my heart
My grace is gone
One more drink and I'll move on
One more drink and I'll be gone

You think of things impossible
Then the sun refuse to shine
I walk with you beside me
Your cold hand lay in mine

Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don't need to think
She broke my heart
My grace is gone
One more drink and I'll go

Excuse me please, one more drink
Could you make it strong?
'Cause I don't need to think
She broke my heart
My grace is gone
One more drink and I'll move on
One more drink and I'll be gone
One more drink my grace is gone
Ye-yeah

No, no, no, no, my grace is gone
My grace is gone

Милость покинула меня

Сегодня неоновый свет сквозь задымленные глаза
2 часа ночи, я снова пьян
И это тяжким грузом лежит у меня на душе

Я никогда не смогу полюбить снова
Так сильно, как люблю тебя
Где ты кончаешься, где я начинаюсь
Словно река протекает

Забери мои глаза, забери мое сердце
Они мне больше не нужны
Если они больше никогда не увидят ту, которую я так обожаю

Простите, пожалуйста, еще один стакан
Можно покрепче?
Потому что мне не нужно думать
Она разбила мне сердце
Милость покинула меня
Еще один стакан, и я пойду дальше

Один стакан, чтобы помнить
И еще один, чтобы забыть
Как я мог мечтать найти
Такую сладкую любовь, как ты, снова?
Один стакан, чтобы помнить
И еще один, чтобы забыть

Простите, пожалуйста, еще один стакан
Можно покрепче?
Потому что мне не нужно думать
Она разбила мне сердце
Милость покинула меня
Еще один стакан, и я пойду дальше
Еще один стакан, и я уйду

Ты думаешь о невозможном
А солнце отказывается светить
Я иду, а ты рядом со мной
Твоя холодная рука в моей

Простите, пожалуйста, еще один стакан
Можно покрепче?
Потому что мне не нужно думать
Она разбила мне сердце
Милость покинула меня
Еще один стакан, и я уйду

Простите, пожалуйста, еще один стакан
Можно покрепче?
Потому что мне не нужно думать
Она разбила мне сердце
Милость покинула меня
Еще один стакан, и я пойду дальше
Еще один стакан, и я уйду
Еще один стакан, и милость покинула меня
Да-а

Нет, нет, нет, нет, милость покинула меня
Милость покинула меня