Paroles et traduction Dave Matthews Band - Granny (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Granny (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Hello, how are you doing today
I hope I find you feeling healthy
I'm so glad our paths crossed this time today
On our way into the night

Love will ever go
Silly baby our love is well, our love is
When I approach you my tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dies

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next pretty girl to come my way

So here we are all of us stand around
We're leaning heavy on each other
Always wonderin' what is it lies behind
The worried eyes of one another
I believe it's love, it's hidin there, in the shadows in the dark it's
Baby we'll shed a little light and it will shine
Love, when I approach, the tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dies

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next good thing to come my way

I say it's love will ever go, we'll sing along
Baby
Love, oh there again, sing along, sing along
Baby, your heart into a thousand pieces dashed

Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love

Бабушка (17.08.1993) - Запись выступления в The Muse, Нантакет, Массачусетс, 16-18.08.93

Приветствую тебя, моя дорогая, как твои дела сегодня?
Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо и не болеешь
Я искренне рад, что наши пути пересеклись сегодня
На нашем пути в эту ночь

Любовь никогда не уйдёт
Мой милый малыш, наша любовь крепкая, наша любовь...
Когда я приближаюсь к тебе, мои слёзы падают дождём
Ты говоришь мне, что твоё сердце разобьётся на тысячи осколков

Остановись, только старики и мудрецы с мутными глазами
Не могут видеть, что вижу я
Слепо бросаю свою веру в лицо
Очередной хорошенькой девушке, которая встретится на моём пути

Вот мы здесь, мы все здесь, стоим рядом
Мы сильно опираемся друг на друга
Всегда спрашиваем, что же скрывается за
Тревожным взглядом друг друга
Я верю, что это любовь, она прячется там, в тенях во тьме
Милая, мы прольём немного света, и он воссияет
Любовь, когда я приближаюсь, слёзы падают как дождь
Ты говоришь мне, что твоё сердце разобьётся на тысячи осколков

Остановись, только старики и мудрецы с мутными глазами
Не могут видеть, что вижу я
Слепо бросаю свою веру в лицо
Очередного хорошего человека, который встретится на моём пути

Я говорю, что любовь никогда не уйдёт, и мы поём вместе
Милая
Любовь, о, вот она снова, пой вместе со мной
Милый, твоё сердце разбито на тысячи осколков

Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь, милая
Любовь