Paroles et traduction Dave Matthews Band - Old Dirt Hill (Bring That Beat Back) - Live

Old Dirt Hill (Bring That Beat Back) - Live

Let's take a little breath
Ridin' my bike down that old dirt hill
First time without my trainin' wheels
First time I kissed you, I lost my legs
Won't you bring that beat back to me again?
Scream and shoutin' loud our innocence
In the days when all we did would never end
Bring that beat back to me again
Bring that beat back to me again
Bring that beat back to me again
Bring that beat back to me again
Smokin' on the railroad bridge
You know I used to ride my bike down that old dirt hill
The first time I kissed you, I lost my legs
Won't you bring that beat back to me again?
Screamin' and shoutin' loud our innocence
And there were days when all we did would never end
Screaming down that old dirt hill
Won't you bring that beat back to me again?
Don't you know that when it gets hard
That's when days I remember seem so far away
I was just a kid, that's what I miss
While it was just one kiss, that's what I miss
Won't you take me back, take me back
To that beat again?
I was smoking under the railroad bridge
Bring that beat back to me again
Won't you bring that beat back to me again?
Won't you bring that beat back to me again?
Don't you know when it gets hard
'Cause when the days I remember seem so far away
I was just a kid, that's what I miss
Well it was just one kiss, that's what I miss
Won't you take me back, take me back
To that beat again?
That's my secret sign for indifference
It's double ecstasy
Don't tell anybody

Старый Грязный Холм (Верни Этот Ритм) - Концертная запись

Давай немного передохнем
Качусь на велосипеде вниз по старому грязному холму
Первый раз без тренировочных колес
Первый раз, когда я поцеловал тебя, ноги подкосились
Верни мне этот ритм снова, прошу
Крики и вопли, громко звучит наша невинность
В те дни, когда всё, что мы делали, казалось вечным
Верни мне этот ритм снова
Верни мне этот ритм снова
Верни мне этот ритм снова
Верни мне этот ритм снова
Курил под железнодорожным мостом
Знаешь, я раньше катался на велосипеде по тому старому грязному холму
Первый раз, когда я поцеловал тебя, ноги подкосились
Верни мне этот ритм снова, прошу
Крики и вопли, громко звучит наша невинность
И были дни, когда всё, что мы делали, казалось вечным
Неслись с криками вниз по старому грязному холму
Верни мне этот ритм снова, прошу
Знаешь, когда становится тяжело,
Те дни, которые я помню, кажутся такими далекими
Я был всего лишь ребенком, вот по чему я скучаю
Хотя это был всего лишь один поцелуй, вот по чему я скучаю
Верни меня назад, верни меня назад
К тому ритму снова
Я курил под железнодорожным мостом
Верни мне этот ритм снова
Верни мне этот ритм снова, прошу
Верни мне этот ритм снова, прошу
Знаешь, когда становится тяжело,
Потому что дни, которые я помню, кажутся такими далекими
Я был всего лишь ребенком, вот по чему я скучаю
Ну, это был всего лишь один поцелуй, вот по чему я скучаю
Верни меня назад, верни меня назад
К тому ритму снова
Это мой секретный знак безразличия
Это двойной экстаз
Никому не говори