Paroles et traduction Dave Matthews Band - One Sweet World - Live at Trax, Charlottesville, VA, 11.11.92

One Sweet World - Live at Trax, Charlottesville, VA, 11.11.92

Nine planets around the sun
Only one does the sun embrace
Upon this watered one
So much we take for granted

So let us sleep outside tonight
Lay down in our mother's arms
For here we can rest safely

If green should turn to grey
Would our hearts still bloody beat?
If the mountains tumble away, the river dry
Would it stop the stepping feet?

So let us sleep outside tonight
Lay down in our mother's arms
For here we can rest safely

Take all that we can get
When it's done
Nobody left to bury here
Nobody left to dig the holes
And here we can rest safely

One sweet world
Around a star is spinning
One sweet world
And in her breath, I'm swimming
And here I will rest in peace

Oh
Uh oh uh, nana ta, one sweet world

Один Прекрасный Мир - Запись с концерта в Trax, Шарлотсвилл, Вирджиния, 11.11.92

Девять планет вокруг солнца,
Только одну солнце обнимает,
На этой планете, полной воды,
Так много мы принимаем как должное.

Давай же спать сегодня под открытым небом,
Лежать в объятиях нашей матери,
Ведь здесь мы можем спокойно отдыхать.

Если зеленый цвет станет серым,
Будут ли наши сердца биться кровью?
Если горы рухнут, река высохнет,
Остановятся ли шагающие ноги?

Давай же спать сегодня под открытым небом,
Лежать в объятиях нашей матери,
Ведь здесь мы можем спокойно отдыхать.

Берем все, что можем получить,
Когда все закончится,
Некому будет нас похоронить,
Некому будет рыть могилы,
И здесь мы сможем спокойно покоиться.

Один прекрасный мир
Вращается вокруг звезды,
Один прекрасный мир,
И в его дыхании я плыву,
И здесь я обрету покой.

О
О-о-о, нана та, один прекрасный мир.