Paroles et traduction Dave Matthews Band - Rooftop - Live at Greek Theatre, Berkeley, CA, 08.23.14

Rooftop - Live at Greek Theatre, Berkeley, CA, 08.23.14

Standing on a rooftop
All these people watching
It's hard to find the words when
You got so far to fall
Just tryna keep a secret
Never tell a soul, no no
I'll take another drink so
I can lose control

I, I want you to
Tell me that you want me, want me too
I, I want you to
Tell me that you want me, want me too

If I was a winner
I'd cut the cards and deal them
I'll buy a great big house where
We could disappear
But you find yourself a sweet spot
And people want to get some
You're just another dead man
Tryna fool the world, oh

I, I want you to
Tell me that you want me, want me too, yeah
I, I want you to
Tell me that you want me
Want me too

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

I gave you the best of me
And you said goodbye
Should've taken the rest of me
Watch the morning come up, come up
If you're going out tonight
Maybe I'll catch your eye
Maybe we'll lose our minds tonight
We'll fall until we fly

I, I want you to
Tell me that you want me
(I do, I do, I do)
I, I want you to
Tell me that you want me
(I want you, I want you, I want you)

I, I want you to
Tell me that you want me
(I want you baby)
I, I want you to
Tell me that you want me
(Oh I)

I, I want you to
Tell me that you want me, want me too, yeah
I, I want you to
Tell me that you want me, want me too, oh

I, I want you to
Tell me that you want me, want me too, yeah
I, I want you to
Tell me that you want me

Крыша - Живое выступление в театре Greek Theatre, Беркли, Калифорния, 23.08.14

Стою на крыше,
Все эти люди смотрят.
Трудно найти слова, когда
Тебе так далеко падать.
Просто пытаюсь хранить секрет,
Никому не скажу, нет, нет.
Я выпью ещё, чтобы
Потерять контроль.

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже.
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже.

Если бы я был победителем,
Я бы сдал карты сам.
Я бы купил огромный дом, где
Мы могли бы исчезнуть.
Но ты находишь себе сладкое местечко,
И люди хотят получить немного.
Ты всего лишь очередной мертвец,
Пытающийся одурачить мир, о.

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже, да.
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня,
Хочешь меня тоже.

О-о-о, о-о-о
Да, да, да
О-о-о, о-о-о
Да, да, да

Я отдал тебе всё лучшее в себе,
А ты сказала "прощай".
Надо было забрать меня целиком,
Смотреть, как восходит утро, восходит.
Если ты пойдёшь сегодня вечером гулять,
Может быть, я поймаю твой взгляд.
Может быть, мы сойдём с ума этой ночью,
Мы будем падать, пока не взлетим.

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня.
(Хочу, хочу, хочу)
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня.
(Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя)

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня.
(Хочу тебя, детка)
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня.
(О, я)

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже, да.
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже, о.

Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня, хочешь меня тоже, да.
Я, я хочу, чтобы
Ты сказала, что хочешь меня.