Paroles et traduction Dave Matthews Band - Satellite - Live at Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY 06.08.96

Satellite - Live at Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY 06.08.96

You know that guy Jeffrey I was talking about earlier
This is his first family
'Cause this is Jeffrey's favourite song Ella

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your satellite castle

Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Thank you very very much, yeah

Спутник - Живое выступление в Центре исполнительских искусств Саратога, Саратога-Спрингс, Нью-Йорк 08.06.96

Помнишь того парня Джеффри, о котором я тебе раньше рассказывал?
Это его первая семья.
Потому что это любимая песня Джеффри, Элла.

Спутник в моих глазах,
Словно бриллиант в небесах.
Мне интересно,
Спутник, подвешенный к луне,
А мир - твой воздушный шар.
Подглядывающий за основной станцией.

Зима холодна, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Все хорошее нуждается в замене.
Посмотри вверх, посмотри вниз, оглянись вокруг, эй, спутник.

Газетные заголовки о спутнике гласят,
Чьи-то секреты ты видел.
Глаза и уши были там.
Спутниковая тарелка у меня во дворе,
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
Кто король твоего спутникового замка?

Зима холодна, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Все хорошее нуждается в замене.
Посмотри вверх, посмотри вниз, оглянись вокруг, эй, спутник.

Отдыхай высоко над облаками, без ограничений,
Телевидение, мы скачем по миру.
И пока я трачу эти часы,
Пять чувств кружатся,
Я смеюсь над спутниковыми глазами метеоролога.

Спутник в моих глазах,
Словно бриллиант в небесах.
Мне интересно,
Спутник, подвешенный к луне,
А мир - твой воздушный шар.
Подглядывающий за основной станцией.

Зима холодна, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Все хорошее нуждается в замене.
Посмотри вверх, посмотри вниз, оглянись вокруг, эй, спутник.

Отдыхай высоко над облаками, без ограничений,
Телевидение, мы скачем по миру.
И пока я трачу эти часы,
Пять чувств кружатся,
Я смеюсь над спутниковыми глазами метеоролога.

Спасибо тебе большое, да.