Paroles et traduction Dave Matthews Band - Satellite - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Satellite - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your Satellite Castle?

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds, no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours, five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds, no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours five senses reeling
I laugh about this weatherman's satellite eyes

Thank you
Thank you very much
One, sing your love sensation
It's the whole selection of tunes tonight
Let me tell ya, it's show business
First, let me tell you one thing though
Let me tell ya
Rock and roll is fuckin' nuts
Rock and roll is nuts
People out there, it's nuts
Rock and roll is, it's nuts

You know, so as I always
I, I say this every night
Something like this but I, I
But it's this things that
Whenever you start feeling alone
You know, 'cause we all are alone
'Cause we all die separately
But uhm, but eh
That's one of the things that unifies us a little bit
But, but I guess, uhm
There's things that bring us together, buggers
That unifies us
Crapping, everybody here today has probably had a crap
It's amazing that there's that much toilet and plumbing in the world
That can take care of this much crap, you know

Спутник - Живое выступление в Whittemore Center Arena, Дарэм, Нью-Гемпшир, 19.02.1996

Спутник в твоих глазах,
Как бриллиант в небесах.
Как же мне интересно,
Спутник, подвешенный к луне,
И мир – твой воздушный шар.
Любопытный Томас для главной станции.

Холодная весна стирает зиму,
И шторм прогоняет покой,
Все хорошее нужно заменять.
Посмотри вверх, посмотри вниз, вокруг, эй, спутник.

Спутниковые заголовки гласят,
Чьи-то секреты ты видел.
Глаза и уши были там.
Спутниковая тарелка у меня во дворе,
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
Кто король твоего спутникового замка?

Холодная весна стирает зиму,
И шторм прогоняет покой,
Все хорошее нужно заменять.
Посмотри вверх, посмотри вниз, вокруг, эй, спутник.

Отдыхай высоко над облаками, никаких ограничений.
Телевидение, мы скачем по всему миру.
И пока я провожу эти часы, мои пять чувств кружатся,
Я смеюсь над спутниковыми глазами метеоролога.

Спутник в твоих глазах,
Как бриллиант в небесах.
Как же мне интересно,
Спутник, подвешенный к луне,
И мир – твой воздушный шар.
Любопытный Томас для главной станции.

Холодная весна стирает зиму,
И шторм прогоняет покой,
Все хорошее нужно заменять.
Посмотри вверх, посмотри вниз, вокруг, эй, спутник.

Отдыхай высоко над облаками, никаких ограничений.
Телевидение, мы скачем по всему миру.
И пока я провожу эти часы, мои пять чувств кружатся,
Я смеюсь над этими спутниковыми глазами метеоролога.

Спасибо.
Большое спасибо.
Раз, спой свою любовную сенсацию.
Это целый сборник мелодий сегодня вечером.
Позволь мне сказать тебе, это шоу-бизнес.
Во-первых, позволь мне сказать тебе одну вещь.
Позволь мне сказать тебе,
Рок-н-ролл - это чертовски круто.
Рок-н-ролл - это круто.
Люди там, это круто.
Рок-н-ролл - это круто.

Знаешь, как я всегда...
Я, я говорю это каждый вечер.
Что-то вроде этого, но я, я...
Но это то, что...
Всякий раз, когда ты начинаешь чувствовать себя одиноким,
Знаешь, потому что мы все одиноки.
Потому что мы все умираем по отдельности.
Но, но, э-э...
Это одна из вещей, которая немного объединяет нас.
Но, но я думаю, хм...
Есть вещи, которые объединяют нас, приятели.
Которые объединяют нас.
Срать, все, кто здесь сегодня, наверняка, посрали.
Удивительно, что в мире так много туалетов и сантехники,
Которые могут справиться с таким количеством дерьма, понимаешь?