Paroles et traduction Dave Matthews Band - She

She

She hypnotised me with her groove
She collects the stars and simple moon
She might say she don't but then she do
She before I wake up with nothing I know
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time
She will fill my bones and veins
She's the poison that will save you
She collects the laughter and the tears
She burns down the barns and sets your fears free
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time
She makes me feel like I'm falling under
She aspell like karma break, no wonder
She will leave the metal in the wound
She still hypnotised me with her groove
She knows
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time

Она

Она гипнотизирует меня своим ритмом,
Она собирает звезды и скромную луну.
Она может сказать, что нет, но потом делает это.
Она... прежде чем я проснусь, не зная ничего.
Нет такого Бога или человека, который мог бы потушить этот пылающий огонь.
Она рождена в самой глубине моей души.
Если ты ждешь слишком долго, чтобы вкусить сокровище,
Сокровище исчезнет, огни погаснут,
Но у тебя закончится время.
Она наполнит мои кости и вены.
Она - яд, который тебя спасет.
Она собирает смех и слезы.
Она сжигает амбары и освобождает твои страхи.
Нет такого Бога или человека, который мог бы потушить этот пылающий огонь.
Она рождена в самой глубине моей души.
Если ты ждешь слишком долго, чтобы вкусить сокровище,
Сокровище исчезнет, огни погаснут,
Но у тебя закончится время.
Она заставляет меня чувствовать, будто я проваливаюсь куда-то.
Она - заклинание, как кармический разрыв, неудивительно.
Она оставит металл в ране.
Она все еще гипнотизирует меня своим ритмом.
Она знает.
Нет такого Бога или человека, который мог бы потушить этот пылающий огонь.
Она рождена в самой глубине моей души.
Если ты ждешь слишком долго, чтобы вкусить сокровище,
Сокровище исчезнет, огни погаснут,
Но у тебя закончится время.