Paroles et traduction Dave Matthews Band - Snow Outside - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

Snow Outside - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

You are like a secret garden
As I shuffle through this broken town
Think of you and you are all around me
Like the sky when the sun's going down
I wanna tell the whole wide world
And see how love can light the soul
But you are like my secret garden
And I want to be with you alone

Hold me, hold tight
The road could be a crazy ride
And I know we are going to to be all right
'Cause you are here with me
Oh, woman is so right
And even if the oceans divide us
I will be right by your side
For the rest of our days
Oh, for the rest of our days

If you are tired I will bear your burden
If you're dreaming I will not disturb you
Whatever your heart desires, my love
I'll try clear the way for you
Then come winter I will build you a fire
From the bones of who I used to be
Before you came and washed the weary away
Before you came here for me

Oh, you know that is so right
Everyday and every night
By the fire with the snow outside
And the two of us
Oh, child hold tight
If it gets to be a crazy ride
I will be right by your side
For the rest of our days
Oh, for the rest of our days
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, so right
Holding on to this crazy ride
Hold on, we'll be alright
Me and you and you and me
Here you come, bring me real love
From beneath to the stars above
I was going down but now I'm growing up
With you in my blood

Oh yeah, this is real love
Shines down like the stars above
Arms out and I am growing up
With you in my blood
You know that is so right
Feels bigger than the whole world wide
And you know come the morning light
That I am yours

Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours

Снег за окном - Живое выступление в Альпайн Вэлли Мьюзик Театр, Элхорн, Висконсин 26.07.15

Ты словно тайный сад,
Пока брожу я по городу разбитых надежд.
Думаю о тебе - и ты повсюду,
Как небо на закате.
Хочу поведать всему миру,
Показать, как любовь душу озаряет.
Но ты словно мой тайный сад,
И я хочу быть только с тобой.

Обними меня, крепко обними,
Этот путь может быть безумным.
Я знаю, с нами все будет хорошо,
Ведь ты рядом со мной.
О, как же хорошо с тобой,
И даже если океаны нас разделят,
Я буду рядом с тобой
До конца наших дней.
О, до конца наших дней.

Если устанешь - я понесу твою ношу,
Если будешь спать - не потревожу.
Чего бы ни желало твое сердце, любовь моя,
Я расчищу тебе путь.
А когда придет зима, я разведу огонь
Из костей того, кем я был раньше,
До того, как ты пришла и смыла усталость,
До того, как ты пришла ко мне.

О, ты знаешь, как это прекрасно,
Каждый день и каждую ночь
У огня, пока за окном снег,
И мы вдвоем.
О, милая, держись крепче,
Если будет трудно,
Я буду рядом с тобой
До конца наших дней.
О, до конца наших дней.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

О да, как же хорошо
Держаться вместе в этом безумном путешествии.
Держись, с нами все будет хорошо,
Ты и я, я и ты.
Ты пришла, принесла мне настоящую любовь
От самых глубин до звезд,
Я катился вниз, но теперь я расту,
Ведь ты в моей крови.

О да, это настоящая любовь,
Сияет, как звезды,
Я расправляю крылья и расту,
Ведь ты в моей крови.
Ты знаешь, это прекрасно,
Важнее, чем весь мир,
И ты знаешь, когда наступит утро,
Что я твой.

О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.
О, что я твой.