Paroles et traduction Dave Matthews Band - So Much To Say / Anyone Seen the Bridge? (Live at Madison Square Garden, New York, NY 12.21.02)

So Much To Say / Anyone Seen the Bridge? (Live at Madison Square Garden, New York, NY 12.21.02)

Those of you out here you had the great treat of, here the band look forward to call dancers of this tiny universe. Thanks to this souls this evening, and it's been a great honor to have them on the road with us, and we thought we'd bring some of them up here to play with us right now you all. Have a great time you all. Thank you very much from Dave Mathew himself

I say my hell is the closet I'm stuck inside
Can't see the light
And my heaven is a nice house in the sky
Got central heating and I'm alright
Yeah, yeah, yeah, can't see the light
Keep it locked up inside don't talk about it
T-t-talk about the weather
Yeah, yeah, yeah, can't see the light

Open up my head and let me out little baby
Cause here we have been standing for a long long time
Treading trodden trails for a long long time
I say my hell is the closet I'm stuck inside
Can't see the light
And my heaven is a nice house in the sky
Got central heating and I'm alright
Cause here we have been standing for a long long time
Treading trodden trails for a long long time, time, time, time, time, time, time

I find, sometimes it's easy to be myself
Sometimes I find it's better to be somebody else

I see you young and soft oh little baby
Little feet (Little hands)
Little hands (Little feet)
Little baby
One year of crying and the words creep up inside
Creep into your mind, yeah
I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say
I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say
Cause here we have been standing for a long long time, yeah
Treading trodden trails for a long long time, time, time, time, time, time, time

I find, sometimes it's easy to be myself
Sometimes, I find it's better to be somebody else

I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say
I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say
I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say, baby
I got so much to say, so much to say, so much to say, so much to say

Open up my head and let me out
Little baby

Те из вас, кто здесь получил большое удовольствие, группа с нетерпением ждет возможности пригласить танцоров этой крошечной вселенной. Спасибо этим душам сегодня вечером, и для меня было большой честью видеть их в дороге с нами, и мы подумали, что приведем некоторых из них сюда, чтобы они прямо сейчас поиграли с вами. Желаю вам всем приятно провести время. Большое спасибо от самого Дэйва Мэтью

Я говорю, что мой ад - это чулан, внутри которого я застрял
Не вижу света
И мой рай - красивый дом в небе
Есть центральное отопление, и я в порядке
Да, да, да, не вижу света
Держи это взаперти, не говори об этом.
Поговорим о погоде
Да, да, да, не вижу света

Открой мне голову и выпусти меня, малышка.
Потому что здесь мы стоим уже очень давно
Идя по протоптанным тропам в течение долгого времени
Я говорю, что мой ад - это чулан, внутри которого я застрял
Не вижу света
И мой рай - красивый дом в небе
Есть центральное отопление, и я в порядке
Потому что здесь мы стоим уже очень давно
Идя по протоптанным тропам в течение долгого времени, время, время, время, время, время, время

Я считаю, что иногда легко быть собой
Иногда я считаю, что лучше быть кем-то другим

Я вижу тебя молодым и мягким, о, малышка
Маленькие ножки (Маленькие руки)
Маленькие ручки (Маленькие ножки)
Маленький ребенок
Год плача, и слова закрадываются внутрь.
Закрадись в твой разум, да
Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать
Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать
Потому что здесь мы стоим уже очень давно, да
Идя по протоптанным тропам в течение долгого времени, время, время, время, время, время, время

Я считаю, что иногда легко быть собой
Иногда я считаю, что лучше быть кем-то другим

Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать
Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать
Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать, детка
Мне нужно так много сказать, так много сказать, так много сказать, так много сказать

Открой мою голову и выпусти меня
Маленький ребенок