Paroles et traduction Dave Matthews Band - Song That Jane Likes - Live at Trax, Charlottesville, VA, 11.11.92

Song That Jane Likes - Live at Trax, Charlottesville, VA, 11.11.92

This is the song that Jane likes

And in plays to write the wire in
I'll come back again
Touching time talking rhymes in
I'll come back again, hey

Would you like to play
With the thought of a friend
In a distant passing stage?
While you lie around
With your hands up and down
So resigned you will fall down

While you around here play
Wild on the warm and far away
While you around here play, the days
Keep scribbling themselves in tidy lines

Would you like to play
With a fool holding hands?
With a one-eyed jack of spades?

While on the deck they sing
All of the captain's cards are kings
Still, he and the queen are lost at sea
I hope it isn't you and me, yeah eh

And I'll be back 'round again
Yes, I'll walk in time with you, old friend
And we'll find that place
That we had danced in so long ago, oh oh

And in plays to write the wire in
I'll come back again
Torching time talking rhymes in
I'll come back again
With this resigned
The letter, I sign

Thank you very much
My head is spinning today
I'm very angry today
I don't know why, because
Well, I think I know why
I was down with a cold last night hanging out with crazy Charlottes
If you wanna hang out with crazy Charlottes, well go to Milas
And down town, go somewhere that place
That's a weird side

Well the reason I think it really, whatever hell it does
Mmm is 'cause I met some dumb ass, scratch, course, screwing cross bones
People that where up there, they wanna kick everybody's ass
So you'll find anyone like that, just kiss them really hard
Put your tongue down their throat, kiss them on the butt
Lay them down, but just brew force, just love them to death
Those stupid, stupid people

Песня, которая нравится Джейн - Живой концерт в Trax, Шарлотсвилль, Вирджиния, 11.11.92

Это песня, которая нравится Джейн,

И в пьесах, чтобы написать провод в
Я вернусь снова,
Касаясь времени, говоря рифмами,
Я вернусь снова, эй.

Хочешь поиграть
С мыслью о друге
На далёкой проходящей сцене?
Пока ты лежишь,
Поднимая и опуская руки,
Настолько смирившаяся, что упадёшь.

Пока ты здесь играешь,
Дикая, на тёплом и далёком,
Пока ты здесь играешь, дни
Продолжают записывать себя аккуратными строчками.

Хочешь поиграть
С дураком, держащимся за руки?
С одноглазым валетом пик?

Пока на палубе поют,
Все карты капитана - короли,
Тем не менее, он и королева потеряны в море.
Надеюсь, это не ты и я, да, э.

И я вернусь снова,
Да, я буду идти в ногу с тобой, старый друг,
И мы найдём то место,
В котором мы танцевали так давно, о, о.

И в пьесах, чтобы написать провод,
Я вернусь снова,
Сжигая время, говоря рифмами,
Я вернусь снова.
С этим смирившись,
Письмо, я подписываю.

Спасибо большое.
У меня сегодня кружится голова.
Я очень злой сегодня.
Я не знаю почему, потому что…
Ну, я думаю, я знаю почему.
Я вчера вечером простыл, тусуясь с чокнутыми Шарлоттами.
Если хочешь потусоваться с чокнутыми Шарлоттами, то иди в Милас
И в центр города, иди куда-нибудь в это место.
Это странная сторона.

Ну, причина, по которой я думаю, что это действительно так, что бы, чёрт возьми, это ни делало,
Ммм, в том, что я встретил какого-то тупицу, царапину, конечно, чертовы кости,
Люди, которые были там наверху, они хотят надрать всем задницу.
Так что если ты найдёшь кого-нибудь такого, просто поцелуй его очень крепко,
Засунь свой язык ему в глотку, поцелуй его в задницу,
Уложи его, но просто грубой силой, просто люби его до смерти.
Этих глупых, глупых людей.