Paroles et traduction Dave Matthews Band - The Stone

The Stone

I′ve this creeping suspicion
That things here are not as they seem
Oh, reassure me
Why do I feel as if I'm in too deep?

Now, I′ve been praying
For some way to show them I'm not what they see
Yes, I have done wrong
But what I did I thought needed be done
I swear

Oh, unholy day
If I leave now I might get away
Oh, but this weighs on me
As heavy as stone and as blue as I go

I was just wondering if you'd come along
Hold up my head when my head won′t hold on
I′ll do the same if the same's what you want
And if not I′ll go
I will go a long way

Ooh, from that fool's mistake
And now forever pay
No, run, I will run and I′ll be okay

I was just wondering if you'd come along
Hold up my head when my head won′t hold on
I'll do the same if the same's what you want
But if not I′ll go
I will go a long way

To bury the past
For I don′t want to pay
Oh, how I wish this
To turn back the clock and do over again

Now, I'm just wondering if you′ll come along
Hold up my head when my head won't hold on
I′ll do the same if the same's what you want
But if not I′ll go
I'll go alone

I need so
To stay in your arms
See you smile, hold you close
And now it weighs on me
As heavy as stone and a bone chilling cold

I was just wondering if you'd come along
Tell me you will

Камень

Меня гложет подозрение,
Что все здесь не так, как кажется.
О, успокой меня.
Почему я чувствую, что зашел слишком далеко?

Я молился,
Чтобы найти способ показать им, что я не тот, кем кажусь.
Да, я поступил неправильно,
Но то, что я сделал, я считал необходимым.
Клянусь.

О, день нечестивый!
Если я уйду сейчас, я могу спастись.
О, но это тяготит меня,
Тяжело, как камень, и холодно, как лед в моей душе.

Я просто хотел узнать, пойдешь ли ты со мной,
Поддержишь мою голову, когда она не сможет держаться.
Я сделаю то же самое, если ты хочешь того же,
А если нет, я уйду.
Я уйду далеко.

Прочь от этой глупой ошибки,
За которую теперь вечно расплачиваться.
Нет, бежать, я побегу, и все будет хорошо.

Я просто хотел узнать, пойдешь ли ты со мной,
Поддержишь мою голову, когда она не сможет держаться.
Я сделаю то же самое, если ты хочешь того же,
Но если нет, я уйду.
Я уйду далеко.

Чтобы похоронить прошлое,
Потому что я не хочу платить.
О, как я хочу,
Чтобы повернуть время вспять и начать все сначала.

Я просто хотел узнать, пойдешь ли ты со мной,
Поддержишь мою голову, когда она не сможет держаться.
Я сделаю то же самое, если ты хочешь того же,
Но если нет, я уйду.
Я уйду один.

Мне так нужно
Остаться в твоих объятиях,
Видеть твою улыбку, держать тебя рядом.
И теперь это тяготит меня,
Тяжело, как камень, и холодно до костей.

Я просто хотел узнать, пойдешь ли ты со мной,
Скажи, что пойдешь.