Paroles et traduction Dave Matthews & Tim Reynolds - Crazy

Crazy

Crazy as I may make my way
Through this world
It's for no one but me to say
Which direction I should turn in

Because I am the captain of this ship
Eyes, eyelids and kissing lips
The same as it was
We should be forever again

You give but you don't know
Away you give and you
You give to roll me back again
You give for me again, you leave

And people say, "Oh look at the way
The girl dances her life away
Oh, even more than that
All the crazy, crazy things she does"

She sings, "I am the captain of this ship
Eyes, eyelids and kissing lips
Just the same as it was away to me
And I coming back to you"

Why should I bend myself around to make you smile?
Why should I wear your blinders to give you style?
Why should I compromise my high, so that you can?

You give and roll, the hand is back again
And reign me along
You give, play, I won't be here too long
You give, so wait and see

Waiting me along, you give the reigns
To roll me back again
You give, play me around, you give

And why, why you give, play
Play me again by your side
We're the same as we were and wait
Dance, dance, do your thing, you while away

Безумная

Как бы безумно я ни прокладывал свой путь
В этом мире,
Только мне решать,
В каком направлении мне повернуть.

Потому что я капитан этого корабля,
Глаза, веки и целующиеся губы,
Всё так же, как было,
Мы должны быть вместе навсегда.

Ты отдаёшь, но ты не знаешь,
Ты отдаёшь и ты
Ты отдаёшь, чтобы вернуть меня обратно,
Ты отдаёшь ради меня снова, ты уходишь.

И люди говорят: "О, посмотрите, как
Девушка протанцовывает свою жизнь,
О, и даже больше того,
Все эти безумные, безумные вещи, которые она делает".

Она поёт: "Я капитан этого корабля,
Глаза, веки и целующиеся губы,
Всё так же, как было, когда я уходила от тебя,
И я возвращаюсь к тебе".

Зачем мне прогибаться, чтобы ты улыбался?
Зачем мне носить твои шоры, чтобы соответствовать твоему стилю?
Зачем мне идти на компромисс со своим кайфом, чтобы ты мог кайфовать?

Ты отдаёшь и крутишь, рука снова возвращается,
И управляешь мной,
Ты отдаёшь, играешь, я не задержусь надолго,
Ты отдаёшь, так что жди и увидишь.

Ждёшь меня, ты отдаёшь бразды правления,
Чтобы вернуть меня обратно,
Ты отдаёшь, играешь со мной.

И зачем, зачем ты отдаёшь, играешь,
Играешь со мной снова рядом с собой,
Мы такие же, как были, и ждём,
Танцуй, танцуй, делай своё дело, ты коротаешь время.