Paroles et traduction Dave Matthews & Tim Reynolds - Satellite (Live)

Satellite (Live)

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station
Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, satellite
Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your satellite castle?
Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds; no restriction
Television we bounce 'round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes
Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station
Winter's cold, spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds; no restriction
Television we bounce 'round the world
And while I spend these hours
Five Senses Reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Спутник (Live)

Спутник в моих глазах,
Словно бриллиант в небесах.
Как же я тобой восхищаюсь.
Спутник, подвешенный к луне,
А мир — твой воздушный шар,
Подглядывающий за главной станцией.
Зимний холод, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Всё хорошее нуждается в замене.
Смотрю вверх, смотрю вниз, вокруг – спутник,
Заголовки о спутнике гласят:
Чьи-то секреты ты видел,
Глаза и уши были повсюду.
Спутниковая тарелка в моём дворе,
Расскажи мне больше, расскажи мне больше,
Кто король твоего спутникового замка?
Зимний холод, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Всё хорошее нуждается в замене.
Смотрю вверх, смотрю вниз, вокруг – эй, спутник!
Паришь высоко над облаками, без ограничений,
Телевидение, мы скачем по миру,
И пока я провожу эти часы,
Пять чувств обострены,
Я смеюсь над спутниковыми глазами метеоролога.
Спутник в моих глазах,
Словно бриллиант в небесах.
Как же я тобой восхищаюсь.
Спутник, подвешенный к луне,
А мир — твой воздушный шар,
Подглядывающий за главной станцией.
Зимний холод, весна стирает,
И шторм прогоняет покой.
Всё хорошее нуждается в замене.
Смотрю вверх, смотрю вниз, вокруг – эй, спутник!
Паришь высоко над облаками, без ограничений,
Телевидение, мы скачем по миру,
И пока я провожу эти часы,
Пять чувств обострены,
Я смеюсь над спутниковыми глазами метеоролога.