Paroles et traduction Dave Matthews & Tim Reynolds - Sister - Live

Sister - Live

Passing time with you in mind
It's another quiet night
I feel the ground against my back
Counting stars against the black
Thinking 'bout another day
Wishing I was far away
Whenever I dreamed I was
You were there with me
Sister, I hear you laugh
My heart fills full up
Keep me, please
Sister, when you cry
I feel your tears
Running down my face
Sister, sister
You keep me
I hope you always know it's true
That I would never make it through
You could make the sun go dark just by walking away
Playing like we used to play
Like it would never go away
I feel you beating in my chest
I'd be dead without
Sister, I hear you laugh
My heart fills full up
Keep me, please
Sister, when you cry
I feel your tears
Running down my face
Sister, sister
You keep me
I hope you always know it's true
I would never make it through
Cause you could make the heavens fall just by walking away
Sister, I hear you laugh
My heart fills full up
Keep me, please
Sister, and when you cry
I feel your tears
Running down my face
Sister, sister
Keep me

Сестра - Концертная запись

Коротаю время, думая о тебе,
Ещё одна тихая ночь.
Чувствую землю за спиной,
Считаю звёзды на чёрном небе.
Думаю о новом дне,
Мечтая быть далеко отсюда.
Когда бы я ни мечтал,
Ты была там со мной.
Сестра, я слышу твой смех,
Моё сердце переполняется.
Останься, прошу.
Сестра, когда ты плачешь,
Я чувствую твои слёзы,
Текущие по моему лицу.
Сестра, сестра,
Ты хранишь меня.
Надеюсь, ты всегда будешь знать, что это правда,
Что я бы никогда не справился,
Ты могла бы затмить солнце, просто уйдя.
Играя, как мы играли раньше,
Как будто это никогда не закончится.
Я чувствую, как ты бьёшься в моей груди,
Я был бы мёртв без тебя.
Сестра, я слышу твой смех,
Моё сердце переполняется.
Останься, прошу.
Сестра, когда ты плачешь,
Я чувствую твои слёзы,
Текущие по моему лицу.
Сестра, сестра,
Ты хранишь меня.
Надеюсь, ты всегда будешь знать, что это правда,
Что я бы никогда не справился,
Ведь ты могла бы обрушить небеса, просто уйдя.
Сестра, я слышу твой смех,
Моё сердце переполняется.
Останься, прошу.
Сестра, и когда ты плачешь,
Я чувствую твои слёзы,
Текущие по моему лицу.
Сестра, сестра,
Храни меня.