Paroles et traduction Dave Matthews & Tim Reynolds - So Damn Lucky - Live

So Damn Lucky - Live

Everything's different, my head in the clouds
I hit this corner with my foot on the gas
I started sliding, I lose it
Everything's different just like that
Oh, my God, wait and see
What will soon become of me?
This frozen heart and screaming wheels
Does that screaming come from me?
I'm so damn lucky that you went on ahead
You say, you say, I see you later
I heard what you said a few minutes later
I'm sliding, everything's different, again
Oh, my God, wait and see
What will soon become of me?
This frozen heart and screaming wheels
Does that screaming come from me?
Dizzy from all this spinning
Now I'm thinking, you did all you could
When you said my love, take it slowly
Okay, is what I said
Oh, my God, wait and see
What will soon become of me?
This frozen heart and screaming wheels
Does that screaming come from me?
Take me back just before I was spinning
Take me back, amazing what a minute can do
Take me back just before I got dizzy
Just like you
Sing 'round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
It's amazing what a minute can do
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round
Okay is what I say
What a minute can do
It's amazing what a minute can do
Oh, yeah
It's amazing what a minute can do

Так чертовски повезло - Концертная запись

Все по-другому, моя голова в облаках
Я влетаю в этот поворот с педалью газа в пол
Меня заносит, я теряю управление
Все меняется в одно мгновение
О, Боже, подожди и увидишь
Что скоро со мной станет?
Это заледеневшее сердце и визг колес
Неужели этот крик исходит от меня?
Мне так чертовски повезло, что ты уехала вперед
Ты сказала, сказала, увидимся позже
Я услышал, что ты сказала, спустя несколько минут
Меня заносит, все снова по-другому
О, Боже, подожди и увидишь
Что скоро со мной станет?
Это заледеневшее сердце и визг колес
Неужели этот крик исходит от меня?
Головокружение от всего этого вращения
Теперь я думаю, ты сделала все, что могла
Когда ты сказала, любимый, не гони
Хорошо, ответил я
О, Боже, подожди и увидишь
Что скоро со мной станет?
Это заледеневшее сердце и визг колес
Неужели этот крик исходит от меня?
Верни меня назад, в момент до того, как меня закрутило
Верни меня назад, удивительно, что может сделать минута
Верни меня назад, до того, как у меня закружилась голова
Прямо как у тебя
Кругом, кругом, кругом, кругом
Кругом, кругом, кругом, кругом
Кругом, кругом, кругом, кругом, кругом
Удивительно, что может сделать минута
Кругом, кругом, кругом, кругом
Кругом, кругом, кругом
Кругом, кругом, кругом
Хорошо, говорю я
Что может сделать минута
Удивительно, что может сделать минута
О, да
Удивительно, что может сделать минута