Paroles et traduction Dave Matthews - Baby

Baby

Baby, it's alright
Stop your cryin now

Nothing is here to stay
Everything has to begin and end
Like a ship in a bottle won't sail
All we can do is dream that wind will blow us across the water
A ship in a bottle sets sail

Baby, it's alright
Stop your crying now

There was a weakling man
Who dreamed he was a strong as a hurricane
A ship in a bottle sets sail
He took a deep breath and blew across the world
He watched everything crumble
Woke up a weakling again

Some might tell you there's no hope in hell just because they feel hopeless
But you don't have to be a thing like that
You be a ship in a bottle, set sail

Baby, it's alright
Stop your crying now
It's alright
So stop your crying now

Be a ship in a bottle set sail

Малышка

Малышка, все хорошо,
Перестань плакать.

Ничто не вечно,
Всему есть начало и конец.
Как корабль в бутылке не поплывет,
Все, что нам остается – мечтать, что ветер пронесет нас по воде.
Корабль в бутылке отправляется в плавание.

Малышка, все хорошо,
Перестань плакать.

Жил-был слабый человек,
Который мечтал, что он силен, как ураган.
Корабль в бутылке отправляется в плавание.
Он сделал глубокий вдох и дунул на весь мир,
Он смотрел, как все рушится,
И проснулся слабым снова.

Кто-то может сказать тебе, что нет никакой надежды в аду, просто потому что они сами чувствуют себя безнадежно.
Но тебе не нужно быть такой.
Будь кораблем в бутылке, отправляйся в плавание.

Малышка, все хорошо,
Перестань плакать.
Все хорошо,
Так что перестань плакать.

Будь кораблем в бутылке, отправляйся в плавание.