Dave Patten Echo

Dave Patten - Echo

Paroles et traduction Dave Patten - Echo

Echo

Эхо

Tonight we're meeting face to face

Сегодня вечером мы увидимся лицом к лицу,

And I've had butterflies all day

И у меня весь день бабочки в животе.

I know I'll think of what to say

Я знаю, я придумаю, что сказать,

Eventually

В конце концов.

I've got my vote of confidence

У меня есть уверенность в себе,

My mama tells me I'm a prince

Моя мама говорит, что я - принц.

I really hope she's right

Я очень надеюсь, что она права,

I guess we'll see tonight

Думаю, сегодня вечером мы это выясним.

I stutter 'cause I'm nervous

Я заикаюсь, потому что нервничаю,

I tend to over-think

Я склонен слишком много думать,

I'm just happy you're here with me

Я просто счастлив, что ты здесь, со мной.

Summer's here the end's a long way to go

Лето здесь, до конца еще далеко,

Time spent without you gives me the worst pain of all

Время, проведенное без тебя, причиняет мне самую сильную боль,

Living like our last night and loving 'till tomorrow

Жить, как в нашу последнюю ночь, и любить до завтра,

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

Я чувствую ветер (крылья) вокруг себя, послушай, как они вторят,

So far so long

Так далеко, так долго.

Funny how the smallest things in life

Забавно, как самые маленькие вещи в жизни

Will make you feel like you're alive

Могут заставить тебя почувствовать себя живым.

I woke up and you were on my mind

Я проснулся, и ты была в моих мыслях

This morning

Этим утром.

I wrote down everything I'll say

Я записал все, что скажу,

I keep my notes in my pocket just in case

Я храню свои записи в кармане на всякий случай.

I think tonight will be our night

Думаю, эта ночь будет нашей,

And I'll be ok

И со мной все будет хорошо.

I stutter when I'm nervous

Я заикаюсь, когда нервничаю,

I tend to over-think

Я склонен слишком много думать,

I'm just happy you're here with me

Я просто счастлив, что ты здесь, со мной.

Summer's here the end's a long way to go

Лето здесь, до конца еще далеко,

Time spent without you gives me the worst pain of all

Время, проведенное без тебя, причиняет мне самую сильную боль,

Living like our last night and loving 'till tomorrow

Жить, как в нашу последнюю ночь, и любить до завтра,

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

Я чувствую ветер (крылья) вокруг себя, послушай, как они вторят,

So far so long

Так далеко, так долго.

I must admit it's really comforting

Должен признать, это действительно утешает,

To know there's someone out there who's thinking about me

Знать, что где-то есть кто-то, кто думает обо мне.

Ohhh I sing it

Ohhh, я пою это,

I stutter when I'm nervous

Я заикаюсь, когда нервничаю,

I sing it

Я пою это,

I tend to over-think

Я склонен слишком много думать,

I sing it

Я пою это,

I'm just happy you're here with me

Я просто счастлив, что ты здесь, со мной.

Summer's here the end's a long way to go

Лето здесь, до конца еще далеко,

Time spent without you gives me the worst pain of all

Время, проведенное без тебя, причиняет мне самую сильную боль,

Living like our last night and loving 'till tomorrow

Жить, как в нашу последнюю ночь, и любить до завтра,

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

Я чувствую ветер (крылья) вокруг себя, послушай, как они вторят,

So far so long

Так далеко, так долго.

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Walcott Swallow, Robert W. Creeley

Album

Exposure

date de sortie

07-12-2010

1 Echo
2 Melt
3 Impossible
4 Do It
5 Come On
6 Think!
7 Maybe
8 Space
9 Give Me One
10 Beautiful
11 Crazy
12 Oh No Feat. Fese
13 Won't Give Up Feat. Fese
14 How Good Feat. Meek Mill

Plus d'albums

The One (feat. Meek Mill)

Live at the Ardmore Music Hall

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.