Paroles et traduction Dave Patten - Impossible

Impossible

10 days ago you said you wanted to meet him
Now here you are, you've got him and he isn't leaving
You say you're scared he might say no
Forgetting what you learned a long time ago – nothing's impossible

Tell him you want him I'm sure he would love to hear it
If that's what you wanted then don't make your love a secret
You only live once do what you want
Tell him you love him with all of your heart
After all, nothing's impossible

Oh my gosh did you really just say what I think you did? Yep
Oh my gosh you don't even know how far you can take this
Take this hold it real tight take a real close look

Your smile, your eyes, you're beautiful
Don't you see, you have everything

Tell him you want him I'm sure he would love to hear it
If that's what you wanted then don't make your love a secret
You only live once do what you want
Tell him you love him with all of your heart
After all, nothing's impossible

Do it right now get out your pencil and paper
Write it all down so you can remember this later
Do it right now, yeah

Tell him you want him I'm sure he would love
To hear it If that's what you wanted then don't make
Your love a secret You only live once do what you want
Tell him you love him with all of your heart After
All, nothing's impossible

Невозможное

10 дней назад ты сказала, что хочешь с ним встретиться.
И вот ты здесь, он с тобой, и он не собирается уходить.
Ты говоришь, что боишься, что он может сказать "нет".
Забывая то, что ты узнала давным-давно - нет ничего невозможного.

Скажи ему, что он тебе нужен, я уверен, он будет рад это услышать.
Если это то, чего ты хочешь, то не скрывай свою любовь.
Мы живем только один раз, делай то, что хочешь.
Скажи ему, что любишь его всем сердцем.
Ведь нет ничего невозможного.

Боже мой, ты действительно только что сказала то, что я думаю? Да.
Боже мой, ты даже не представляешь, как далеко ты можешь зайти.
Возьми это, держи крепче, посмотри внимательно.

Твоя улыбка, твои глаза, ты прекрасна.
Разве ты не видишь, у тебя есть всё.

Скажи ему, что он тебе нужен, я уверен, он будет рад это услышать.
Если это то, чего ты хочешь, то не скрывай свою любовь.
Мы живем только один раз, делай то, что хочешь.
Скажи ему, что любишь его всем сердцем.
Ведь нет ничего невозможного.

Сделай это прямо сейчас, возьми ручку и бумагу.
Запиши всё, чтобы ты могла вспомнить об этом позже.
Сделай это прямо сейчас, да.

Скажи ему, что он тебе нужен, я уверен, он будет рад
услышать. Если это то, чего ты хочешь, то не скрывай
свою любовь. Мы живем только один раз, делай то, что хочешь.
Скажи ему, что любишь его всем сердцем. Ведь
нет ничего невозможного.