Paroles et traduction Dave Patten - Inside

Inside

Do you know how this works? You know that feeling you get?
Everything inside you hurts and thats not the worst of it yet
He thinks I dont know, like he could ever hide
I checked her phone calls; theyre talking all the time

Sing to me softly sing like you mean it
Tell me your story if you believe it
Some say youre lonely, its on the inside
Youre on the inside so let me in

One left, two gone, Ill see you on the right side somehow
Youre up, be strong, you can take them on the east side hold out
You ride, take off, you fly, break off
Youre on the inside take me on the inside

He thinks I dont know he kept me in the dark
I hope the guilt builds up inside, tears him apart
He came and stabbed me; he was my closest friend
Look at him laughing; he thinks hes won again

Sing to me softly sing like you mean it
Tell me your story if you believe it
Some say youre lonely, its on the inside
The pain is inside so let me in

One left, two gone, Ill see you on the right side somehow
Youre up, be strong, you can take them on the east side hold out
You ride, take off, you fly, break off
Youre on the inside take me on the inside

Внутри

Ты знаешь, как это бывает? Знаешь это чувство?
Всё внутри тебя болит, и это ещё не самое страшное.
Он думает, я не знаю, будто он может это скрыть.
Я проверила её звонки – они всё время общаются.

Спой мне нежно, спой, как будто ты говоришь всерьёз.
Расскажи мне свою историю, если ты в неё веришь.
Некоторые говорят, что ты одинок, это внутри тебя.
Ты внутри, так впусти меня.

Один остался, двое ушли, я всё равно увижу тебя на правом фланге.
Ты на ногах, будь сильным, ты справишься с ними на восточном, держись.
Вперёд, взлетай, ты летишь, отрывайся.
Ты внутри, впусти меня внутрь.

Он думает, я не знаю, он держал меня в неведении.
Я надеюсь, вина будет грызть его изнутри, разрывать на части.
Он пришёл и ударил меня ножом, он был моим лучшим другом.
Посмотри на него, он смеётся, он думает, что снова победил.

Спой мне нежно, спой, как будто ты говоришь всерьёз.
Расскажи мне свою историю, если ты в неё веришь.
Некоторые говорят, что ты одинок, это внутри тебя.
Боль внутри, так впусти меня.

Один остался, двое ушли, я всё равно увижу тебя на правом фланге.
Ты на ногах, будь сильным, ты справишься с ними на восточном, держись.
Вперёд, взлетай, ты летишь, отрывайся.
Ты внутри, впусти меня внутрь.