Paroles et traduction Dave Pirner - Never Recover

Never Recover

When you said you didn't like me I thought I cared
I realized I was just worried about myself
I had never dealt with myself and I was so damn scared

I felt like nothing to everybody else

Seems like I'll never recover from losing my lover
I just don't know what I'm gonna do
And I'm taking the blame and I'm so ashamed
Cause I'm sitting here thinking of you

So don't you ever call me
Don't you ever call me
Why'd you ever give that number to me
I never liked that machine
I think you know what I mean
I just don't have a message to leave

Seems like I'll never recover from losing my lover
I just don't know what I'm gonna do
And I'm taking the blame and I'm so ashamed
Cause I'm sitting here thinking of you

Oh you gave me the strength
And you gave me that smile
I don't know how long ago I don't know how many miles
But I'm thinking of you
And how you knew what to do
And I know that you did it for me

Seems like I'll never recover from losing my lover
I just don't know what I'm gonna do
And I'm taking the blame and I'm so ashamed
Cause I'm sitting here thinking of you

Никогда не оправиться

Когда ты сказала, что я тебе не нравлюсь, я думал, мне не все равно
Я понял, что просто волновался о себе
Я никогда не разбирался в себе, и мне было так чертовски страшно

Я чувствовал себя никем для всех остальных

Кажется, я никогда не оправиться от потери моей возлюбленной
Я просто не знаю, что мне делать
И я принимаю вину на себя, и мне так стыдно
Потому что я сижу здесь и думаю о тебе

Так что никогда мне не звони
Никогда мне не звони
Зачем ты вообще дала мне этот номер
Мне никогда не нравился этот аппарат
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Мне просто нечего тебе оставить на автоответчике

Кажется, я никогда не оправиться от потери моей возлюбленной
Я просто не знаю, что мне делать
И я принимаю вину на себя, и мне так стыдно
Потому что я сижу здесь и думаю о тебе

О, ты дала мне силы
И ты подарила мне эту улыбку
Я не знаю, как давно, я не знаю, сколько миль назад
Но я думаю о тебе
И о том, как ты знала, что делать
И я знаю, что ты сделала это для меня

Кажется, я никогда не оправиться от потери моей возлюбленной
Я просто не знаю, что мне делать
И я принимаю вину на себя, и мне так стыдно
Потому что я сижу здесь и думаю о тебе