Paroles et traduction Dave Rodgers & Jennifer Batten - MUSIC FOR THE PEOPLE

MUSIC FOR THE PEOPLE

You know when the feeling is right
And tonight I will give (it) to you
Right now you can take my hand
So let' s go just me and you
Tonight is the night
The music is right
You know that I feel so good
I'm coming tonight
So turn on the light
I tell you I' m in the mood

MUSIC FOR THE PEOPLE having
Lots of fun and going crazy
MUSIC FOR THE PEOPLE dancing
Come take me in your heart tonight

You see when I' m on the way
Just get up and I' ll play for you
Tonight you can dance with me
And you know what you can do
Tonight is the night
The music is right
You know that I feel so good
I'm coming tonight
So turn on the light
I tell you I' m in the mood

MUSIC FOR THE PEOPLE having
Lots of fun and going crazy
MUSIC FOR THE PEOPLE dancing
Come take me in your heart tonight

МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ

Ты знаешь, когда чувства правильны,
И сегодня я подарю их тебе.
Прямо сейчас ты можешь взять мою руку,
Так что давай, только ты и я.
Сегодня та самая ночь,
Музыка идеальна,
Ты знаешь, что я чувствую себя прекрасно,
Я иду к тебе сегодня,
Так что включи свет,
Я скажу тебе, у меня прекрасное настроение.

МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, мы будем
Веселиться и сходить с ума,
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, танцуй,
Прими меня в свое сердце сегодня.

Ты видишь, когда я в пути,
Просто вставай, и я сыграю для тебя.
Сегодня ты можешь танцевать со мной,
И ты знаешь, что ты можешь сделать.
Сегодня та самая ночь,
Музыка идеальна,
Ты знаешь, что я чувствую себя прекрасно,
Я иду к тебе сегодня,
Так что включи свет,
Я скажу тебе, у меня прекрасное настроение.

МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, мы будем
Веселиться и сходить с ума,
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, танцуй,
Прими меня в свое сердце сегодня.