Paroles et traduction DAVE RODGERS & NORMA SHEFFIELD feat. Norma Sheffield - NOTHING CHANGED

NOTHING CHANGED

You and I, thinking of all the times we spent together
Everyday seemed to me like awaking a dream
A picture of perfection
But gradually, as time goes by, seems your love lost its lustre
With your eyes full of doubt
Your suspicions aroused, your voices so full of tension
Recently you're been pouting, accusing me of unkindness
Tell me, how could you believe
I would ever hurt you so please listen to what I say

I will protect you
Don't you forget it
Your love means the world to me boy
You are my angel
Nothing will change that
Your love is what keeps me strong boy
Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, girl
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

Losing sight of the precious things that made us special
Pretty quarrels all day
See our temper are frayed
Rejection and depression
Clever words and conversation won't save us from this heartache
There's a far better way of expressing ourselves
I'll hold you oh so tightly
We're both been playing games, let's give this fighting a rest now
Turn our backs on the past
We'll forget all the pain, the good times are here to stay

I will protect you
Don't you forget it
Your love means the world to me boy
You are my angel
Nothing will change that
Your love is what keeps me strong boy
Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, boy
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

You and I, thinking of all the times we spent together
Everyday seemed to me like awaking a dream
A picture of perfection
But gradually, as time goes by, seems your love lost its lustre
With your eyes full of doubt
Your suspicions aroused, your voices so full of tension

I will protect you
Don't you forget it

You are my angel
Nothing will change that

Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, boy
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ

Мы с тобой, вспоминая все те времена, что провели вместе,
Каждый день казался мне пробуждением от сна.
Картина совершенства.
Но постепенно, с течением времени, кажется, твоя любовь потеряла свой блеск.
В твоих глазах полных сомнения,
Твои подозрения пробудились, твои слова так полны напряжения.
В последнее время ты дуешься, обвиняя меня в жестокости.
Скажи мне, как ты могла поверить,
Что я когда-либо причиню тебе боль, так что, пожалуйста, послушай, что я скажу.

Я буду защищать тебя.
Не забывай об этом.
Твоя любовь значит для меня весь мир, девочка.
Ты мой ангел.
Ничто не изменит этого.
Твоя любовь - это то, что делает меня сильным, девочка.
Любовь вечна, время лечит.
Давай встретим грядущую радость, девочка.
Глубже и глубже, слаще и слаще.
Вместе мы построим будущее, которое продлится вечно.

Теряя из виду драгоценные вещи, которые делали нас особенными,
Глупые ссоры весь день.
Видишь, наши нервы на пределе.
Отвержение и депрессия.
Умные слова и разговоры не спасут нас от этой сердечной боли.
Есть гораздо лучший способ выразить себя.
Я обниму тебя так крепко.
Мы оба играли в игры, давай прекратим эту борьбу сейчас.
Повернемся спиной к прошлому.
Мы забудем всю боль, хорошие времена останутся с нами.

Я буду защищать тебя.
Не забывай об этом.
Твоя любовь значит для меня весь мир, мальчик.
Ты мой ангел.
Ничто не изменит этого.
Твоя любовь - это то, что делает меня сильным, мальчик.
Любовь вечна, время лечит.
Давай встретим грядущую радость, мальчик.
Глубже и глубже, слаще и слаще.
Вместе мы построим будущее, которое продлится вечно.

Мы с тобой, вспоминая все те времена, что провели вместе,
Каждый день казался мне пробуждением от сна.
Картина совершенства.
Но постепенно, с течением времени, кажется, твоя любовь потеряла свой блеск.
В твоих глазах полных сомнения,
Твои подозрения пробудились, твои слова так полны напряжения.

Я буду защищать тебя.
Не забывай об этом.

Ты мой ангел.
Ничто не изменит этого.

Любовь вечна, время лечит.
Давай встретим грядущую радость, мальчик.
Глубже и глубже, слаще и слаще.
Вместе мы построим будущее, которое продлится вечно.