Paroles et traduction Dave Rodgers - Get Wild
(Come
on,
let's
get
a
blast
done
(Ну
же,
давайте
устроим
взрыв!
Come
on,
come
on,
come
one
Давай,
давай,
давай!
Come
on,
let's
get
a
blast
done
Ну
же,
давайте
устроим
взрыв!
Come
on,
come
on,
come
one
Давай,
давай,
давай!
Come
on,
let's
get
a
blast
done)
Ну
же,
давайте
устроим
взрыв!)
The
wheels'
tires
of
my
car
were
smokin'
Колеса
и
шины
моей
машины
дымились.
When
I
got
started
Когда
я
начал
...
I
was
drivin'
through
the
darkness
of
the
night
at
whole
Я
ехал
сквозь
ночную
тьму.
A
cheap
thrill,
an
emotion
started
takin'
on
me
Дешевый
трепет,
эмоции
начали
овладевать
мной.
I
was
still
frightened
for
the
days
to
come
Я
все
еще
боялся
грядущих
дней.
It's
your
pain
or
my
pain
or
somebody's
pain
Это
твоя
боль
или
моя
боль
или
чья
то
боль
Doesn't
matter
if
I
can
live
for
the
girlfriend
I
love
Не
важно,
смогу
ли
я
жить
ради
любимой
девушки.
It's
your
dream
or
my
dream
or
somebody's
dream
Это
твой
сон
или
мой
сон
или
чей
то
сон
I
will
not
have
fear
any
more
Я
больше
не
буду
бояться
Get
wild
and
tough,
believe
me,
my
girl
Будь
дикой
и
жесткой,
поверь
мне,
Девочка
моя.
I'm
the
man
who
holds
the
part
of
love
you
can't
hold
alone
Я
человек,
который
держит
ту
часть
любви,
которую
ты
не
можешь
удержать
в
одиночку.
Get
wild
and
tough,
don't
want
to
be
a
friend
Становись
диким
и
жестким,
не
хочешь
быть
другом.
I
don't
want
to
get
through
and
find
the
message
just
in
this
town
Я
не
хочу
пробиваться
и
искать
послание
только
в
этом
городе.
Get
chance
and
luck,
don't
worry,
my
friend
Получи
шанс
и
удачу,
не
волнуйся,
мой
друг.
If
you
find
a
place
where
you
can
saved
that
must
be
somewhere
Если
ты
найдешь
место,
где
сможешь
спастись,
оно
должно
быть
где-то
рядом.
Get
chance
and
luck,
I
need
you,
my
girl
Получи
шанс
и
удачу,
ты
нужна
мне,
моя
девочка.
I
will
find
my
broken
dream
if
I
must
do
by
myself
Я
найду
свою
разбитую
мечту,
если
мне
придется
сделать
это
самому.
She
was
throwin'
a
big
kiss
on
the
light
of
the
cars
Она
крепко
целовала
фары
машин.
She
was
dancin'/sensin'
in
the
middle
of
the
street
Она
танцевала
посреди
улицы.
On
the
black
stage
of
the
cold
night
sky
I
could
see
the
girl
На
черной
сцене
холодного
ночного
неба
я
увидел
девушку.
She
was
jokin',
she
was
kiddin'
but
was
sad
Она
шутила,
она
шутила,
но
ей
было
грустно.
It's
your
pain
or
my
pain
or
somebody's
pain
Это
твоя
боль
или
моя
боль
или
чья
то
боль
Doesn't
matter
if
I
can
live
for
the
girlfriend
I
love
Не
важно,
смогу
ли
я
жить
ради
любимой
девушки.
It's
your
dream
or
my
dream
or
somebody's
dream
Это
твой
сон
или
мой
сон
или
чей
то
сон
I
know,
I
can
be
so
strong
Я
знаю,
я
могу
быть
такой
сильной.
Get
wild
and
tough,
believe
me,
my
girl
Будь
дикой
и
жесткой,
поверь
мне,
Девочка
моя.
I'm
the
man
who
holds
the
pain
of
love
you
can't
heal
alone
Я
человек,
который
держит
боль
любви,
которую
ты
не
можешь
исцелить
в
одиночку.
Get
wild
and
tough,
don't
want
to
be
slave
Становись
диким
и
жестким,
не
хочешь
быть
рабом.
I
don't
want
to
waste
and
lose
my
freedom
just
in
this
town
Я
не
хочу
тратить
и
терять
свою
свободу
только
в
этом
городе
Get
chance
and
luck,
don't
worry,
my
friend
Получи
шанс
и
удачу,
не
волнуйся,
мой
друг.
You
can
find
a
place
where
you
can
saved
you
don't
need
to
be
afraid
Ты
можешь
найти
место,
где
сможешь
спастись,
тебе
не
нужно
бояться.
Get
chance
and
luck,
I
need
you,
my
girl
Получи
шанс
и
удачу,
ты
нужна
мне,
моя
девочка.
I
will
find
my
broken
dream
if
I
must
do
by
myself
Я
найду
свою
разбитую
мечту,
если
мне
придется
сделать
это
самому.
Get
wild
and
tough,
believe
me,
my
girl
Будь
дикой
и
жесткой,
поверь
мне,
Девочка
моя.
I'm
the
man
who
holds
the
pain
of
love
you
can't
heal
alone
Я
человек,
который
держит
боль
любви,
которую
ты
не
можешь
исцелить
в
одиночку.
Get
wild
and
tough,
don't
want
to
be
slave
Стань
диким
и
жестким,
не
хочешь
быть
рабом.
I
don't
want
to
waste
and
lose
my
freedom
just
in
this
town
Я
не
хочу
тратить
и
терять
свою
свободу
только
в
этом
городе
Get
chance
and
luck,
don't
worry,
my
friend
Получи
шанс
и
удачу,
не
волнуйся,
мой
друг.
You
can
find
a
place
where
you
can
saved
you
don't
need
to
be
afraid
Ты
можешь
найти
место,
где
сможешь
спастись,
тебе
не
нужно
бояться.
Get
chance
and
luck,
I
need
you,
my
girl
Получи
шанс
и
удачу,
ты
нужна
мне,
моя
девочка.
I
will
find
my
broken
dream
if
I
must
do
by
myself
Я
найду
свою
разбитую
мечту,
если
мне
придется
сделать
это
самому.
Get
wild
and
tough,
believe
me,
my
girl
Будь
дикой
и
жесткой,
поверь
мне,
Девочка
моя.
I'm
the
man
who
holds
the
part
of
love
you
can't
hold
alone
Я
человек,
который
держит
ту
часть
любви,
которую
ты
не
можешь
удержать
в
одиночку.
Get
wild
and
tough,
don't
want
to
be
a
friend
Становись
диким
и
жестким,
не
хочешь
быть
другом.
I
don't
want
to
get
through
and
find
the
message
just
in
this
town
Я
не
хочу
пробиваться
и
искать
послание
только
в
этом
городе.
Get
chance
and
luck,
don't
worry,
my
friend
Получи
шанс
и
удачу,
не
волнуйся,
мой
друг.
If
you
find
a
place
where
you
can
saved
that
must
be
somewhere
Если
ты
найдешь
место,
где
сможешь
спастись,
оно
должно
быть
где-то
рядом.
Get
chance
and
luck,
I
need
you,
my
girl
Получи
шанс
и
удачу,
ты
нужна
мне,
моя
девочка.
I
will
find
my
broken
dream
if
I
must
do
by
myself
Я
найду
свою
разбитую
мечту,
если
мне
придется
сделать
это
самому.
Get
wild
and
tough,
believe
me,
my
girl
Будь
дикой
и
жесткой,
поверь
мне,
Девочка
моя.
I'm
the
man
who
holds
the
part
of
love
you
can't
hold
alone
Я
человек,
который
держит
ту
часть
любви,
которую
ты
не
можешь
удержать
в
одиночку.
Get
wild
and
tough,
don't
want
to
be
a
friend
Становись
диким
и
жестким,
не
хочешь
быть
другом.
I
don't
want
to
get
through
and
find
the
message
just
in
this
town
Я
не
хочу
пробиваться
и
искать
послание
только
в
этом
городе.
Get
chance
and
luck,
don't
worry,
my
friend
Получи
шанс
и
удачу,
не
волнуйся,
мой
друг.
If
you
find
a
place
where
you
can
saved
that
must
be
somewhere
Если
ты
найдешь
место,
где
сможешь
спастись,
оно
должно
быть
где-то
рядом.
Get
chance
and
luck,
I
need
you,
my
girl
Получи
шанс
и
удачу,
ты
нужна
мне,
моя
девочка.
I
will
find
my
broken
dream
if
I
must
do
by
myself
Я
найду
свою
разбитую
мечту,
если
мне
придется
сделать
это
самому.
Get
wild
and
tough
Стань
диким
и
жестким
Get
wild
and
tough
Стань
диким
и
жестким
Get
chance
and
luck
Получите
шанс
и
удачу
Get
chance
and
luck
Получите
шанс
и
удачу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小室 哲哉, 小室 みつ子, 小室 哲哉, 小室 みつ子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.