Paroles et traduction Dave Rodgers - THE RACE OF THE NIGHT

It's not a real game
A kind of drivin' insane
My life is like a real racin'
And now I just wanna win

Take me back to my place
Take me where I find some gasoline
Because you know my way
The race is all my life

I'm gonna making the race of the night
I feel alive all it's seems a dream
Race in the heat of the night
I feel so brave
I'm gonna making the race of the night
No more fear when the speed is mine
Race in the heat of the night
I feel alive
I am ready!

It's just a neon flame
The music flowing again
I'm ready now to face you baby
I'm ready to be myself

Take me back to my place
Take me where I find some gasoline
Because you know my way
The race is all my life

I'm gonna making the race of the night
I feel alive all it's seems a dream
Race in the heat of the night
I feel so brave
I'm gonna making the race of the night
No more fear when the speed is mine
Race in the heat of the night
I feel alive
I am ready!

It's not a real game
My life is like a real racin'
Ohh oh ohhhh

I'm gonna making the race of the night
No more fear when the speed is mine
Race in the heat of the night
I feel alive
I am ready!

Это не настоящая игра.
Что-то вроде безумия.
Моя жизнь похожа на настоящую гонку.
А теперь я просто хочу победить

Отвези меня домой.
Отвези меня туда где я найду немного бензина
Потому что ты знаешь мой путь.
Гонка-это вся моя жизнь.

Я собираюсь устроить ночную гонку.
Я чувствую себя живым все это кажется сном
Гонка в разгар ночи
Я чувствую себя такой храброй
Я собираюсь устроить ночную гонку,
больше никакого страха, когда скорость будет моей.
Гонка в разгар ночи
Я чувствую себя живым
Я готов!

Это просто неоновое пламя.
Снова льется музыка.
Теперь я готов встретиться с тобой лицом к лицу детка
Я готова быть собой.

Отвези меня домой.
Отвези меня туда где я найду немного бензина
Потому что ты знаешь мой путь.
Гонка-это вся моя жизнь.

Я собираюсь устроить ночную гонку.
Я чувствую себя живым все это кажется сном
Гонка в разгар ночи
Я чувствую себя такой храброй
Я собираюсь устроить ночную гонку,
больше никакого страха, когда скорость будет моей.
Гонка в разгар ночи
Я чувствую себя живым
Я готов!

Это не настоящая игра.
Моя жизнь похожа на настоящую гонку.
О о о о о

Я собираюсь устроить ночную гонку.
Нет больше страха, когда скорость моя.
Гонка в разгар ночи
Я чувствую себя живым
Я готов!