Paroles et traduction Dave Roussy feat. Star Académie - C'est dans les chansons
Du
"Petit
bonheur"
jusqu'au
"Tour
de
l'Île"
From
"Little
Happiness"
to
"Around
the
Island"
Félix
a
semé,
tout
a
commencé
Félix
planted,
it
all
began
Vigneault
a
grandi
avec
"Mon
pays"
Vigneault
grew
up
with
"My
country"
C'est
en
le
chantant
que
les
gens
d'ici
It
is
by
singing
it
that
the
people
here
Se
sont
reconnus,
se
sont
retrouvés
Recognized
each
other,
found
each
other
Un
cœur
dans
la
voix
de
nos
chansonniers
car
A
heart
in
the
voice
of
our
singers
because
C'est
dans
les
chansons
qu'on
apprend
la
vie
It's
in
the
songs
that
we
learn
about
life
Y
a
dans
les
chansons
beaucoup
de
leçons
There
are
many
lessons
in
the
songs
C'est
dans
les
leçons
qu'on
apprend
à
lire
It's
in
the
lessons
that
we
learn
to
read
Mais
c'est
dans
le
lit
qu'on
vit
les
chansons
d'amour
But
it's
in
bed
that
we
experience
love
songs
Et
c'est
en
amour
qu'on
fait
des
chansons
And
it's
in
love
that
we
make
songs
De
"Feuille
de
gui"
jusqu'au
"Petit
roi"
From
"Mistletoe
Leaf"
to
"Little
King"
Jean-Pierre
a
donné
aux
gens
de
chez
moi
Jean-Pierre
has
given
to
the
people
of
my
home
L'espoir
d'arriver
juste
"Un
peu
plus
loin"
The
hope
of
arriving
just
"A
little
further"
On
y
s'ra
demain
en
quelques
refrains
We'll
be
there
tomorrow
in
a
few
choruses
Et
tous
les
Bozos,
"Bozos-les-culottes"
And
all
the
Bozos,
"Bozos-the-pants"
Auront
bien
grandi
grâce
à
quelques
notes
car
Will
have
grown
up
thanks
to
a
few
notes
because
C'est
dans
les
chansons
qu'on
apprend
la
vie
It's
in
the
songs
that
we
learn
about
life
Y
a
dans
les
chansons
beaucoup
de
leçons
There
are
many
lessons
in
the
songs
C'est
dans
les
leçons
qu'on
apprend
à
lire
It's
in
the
lessons
that
we
learn
to
read
Mais
c'est
dans
le
lit
qu'on
vit
les
chansons
d'amour
But
it's
in
bed
that
we
experience
love
songs
Et
c'est
en
amour
qu'on
fait
des
chansons
And
it's
in
love
that
we
make
songs
Oui...
c'est
dans
les
chansons
qu'on
apprend
la
vie
Yes...
it's
in
the
songs
that
we
learn
about
life
Y
a
dans
les
chansons
beaucoup
de
leçons
There
are
many
lessons
in
the
songs
C'est
dans
les
leçons
qu'on
apprend
à
lire
It's
in
the
lessons
that
we
learn
to
read
Mais
c'est
dans
le
lit
qu'on
vit
les
chansons
d'amour
But
it's
in
bed
that
we
experience
love
songs
Et
c'est
en
amour
qu'on
fait
des
chansons
And
it's
in
love
that
we
make
songs
Et
c'est
en
amour
qu'on
fait
des
chansons
And
it's
in
love
that
we
make
songs
Évaluez la traduction
1
Un nouveau jour va se lever
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.