On Fire - Dave Rudolf traduction en russe

On Fire

Girl, you're playing with fire
You can't fool with my heart's desire
You have got a lesson to learn
Touch a furnace and you will be burned

I am not a toy you can move at will
Promised dreams have to be fulfilled
I'm on fire
I'm on fire

Girl, you dangle hope with your eyes
And you beat it with your well-placed lies
Yes, you like to see passions flare
You're in danger if you don't take care

Don't you play with me, you'll regret it
My vengeance long and I can't forget
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire

Now I'm not like the others before
Who would be a patsy at your door
Yes, your barricade of cold ice
Cannot help you, you must pay the price

Girl, you'll melt when you feel the flame
Yet you have no one but yourself to blame
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire
I'm on fire

В огне

Детка, ты играешь с огнем
Ты не можешь шутить с вожделением моего сердца
Тебе нужно усвоить урок
Коснись печи, и ты сгоришь

Я не игрушка, которой ты можешь управлять по своей воле
Обещанные мечты должны исполняться
Я в огне
Я в огне

Детка, ты дразнишь надеждой своими глазами
И разбиваешь её своей умелой ложью
Да, тебе нравится видеть, как разгораются страсти
Ты в опасности, если не будешь осторожна

Не играй со мной, ты пожалеешь об этом
Моя месть долгая, и я не умею забывать
Я в огне
Я в огне
Я в огне
Я в огне

Теперь я не такой, как другие до меня
Кто был бы простофилей у твоей двери
Да, твоя баррикада из холодного льда
Не поможет тебе, ты должна заплатить свою цену

Детка, ты растаешь, когда почувствуешь пламя
И тебе некого будет винить, кроме себя
Я в огне
Я в огне
Я в огне
Я в огне