Paroles et traduction Dave Stewart - Kinky Sweetheart

Kinky Sweetheart

Staying at home
Plugging it in
Kissing the screen
Being a god
I thought about it in the Galleria
Liquid crystal like a man ray tear
A shiny surface, velveteen queer
Bailey contrast, a Lucas idea
I've seen your set up and it's perfect in form
Let's call somebody to connect both our arms

You bring the orange I'll bring the clock
We'll pay the dream police to circle the block
Staying al home
Plugging it in
Kissing the screen
And being a god
Slaying at home
Plugging it in
Lucking the screen
And being a god

О моя милая, ты просто огонь!

Остаёмся дома,
Включаем его,
Целуем экран,
Мы как боги.
Я думал об этом в "Галерее",
Жидкие кристаллы, будто слёзы ската,
Блестящая поверхность, странный бархат,
Контраст по Бейли, идея а-ля Лукас.
Я видел твою установку, и она идеальна по форме,
Давай кому-нибудь позвоним, чтобы соединить наши объятья.

Ты возьми апельсин, я принесу часы,
Мы заплатим полиции сна, чтобы патрулировали наш квартал,
Остаёмся дома,
Включаем его,
Целуем экран,
Мы как боги.
Остаёмся дома,
Включаем его,
Облизываем экран,
Мы как боги.