Paroles et traduction Dave Thomas Junior - 5000 Miles

5000 Miles

Visions of nothing and thoughts I've forgotten
And everything is five thousand miles now
Five thousand miles now
Five thousand miles...

And all I can promise is all that I've got is a moment
And that's just five thousand miles now
Five thousand miles now
Five thousand miles...

And it's hard to explain but you know that
If I could only see your hands
I know that in a split second you'd understand

The stars and the gutter and one or the other
And everything is five thousand miles now
Five thousand miles now
Five thousand miles...

You get what you're given if I'm not mistaken
I think all I'm thinking is five thousand miles now
Five thousand miles now
Five thousand miles

5000 Миль

Видения пустоты и мысли, что я забыл,
И всё теперь в пяти тысячах миль отсюда.
В пяти тысячах миль отсюда.
В пяти тысячах миль...

И всё, что я могу обещать, это всё, что у меня есть — мгновение,
И это всего лишь пять тысяч миль отсюда.
Пять тысяч миль отсюда.
Пять тысяч миль...

И это сложно объяснить, но ты знаешь,
Если бы я только мог увидеть твои руки,
Я знаю, в долю секунды ты бы поняла.

Звёзды и сточная канава, одно или другое,
И всё теперь в пяти тысячах миль отсюда.
В пяти тысячах миль отсюда.
В пяти тысячах миль...

Ты получаешь то, что тебе дано, если я не ошибаюсь.
Я думаю, всё, о чём я думаю — это пять тысяч миль отсюда.
Пять тысяч миль отсюда.
Пять тысяч миль.