Paroles et traduction Dave Thomas Junior - Always You

Always You

Put a paper on a stack
Reach it to the sun and back
Buy a ticket, win the prize
Couple hundred billion times
Arrange it just so

It's you
It's always been you
'Fore it was possible
It was you

It's you
Written in the stars
'Fore we were anywhere
It was you

Somehow when I catch your eye
There ain't no such thing as time
And even though I lie and it's finite
With you as it passes by
Take my time

It's you
It's always been you
Before it was possible
It was you

It's you
Written in the stars
Before we were anywhere
It was you

Flatten all the mountains down
Empty out the oceans
And if our time ever comes again
Arrange it just so

It's you
It's always been you
Before it was possible
It was you

It's you
Written in the stars
Before we were anywhere
It was you

Всегда ты

Сложу бумагу в стопку,
Достану до солнца и обратно,
Куплю билет, выиграю приз
Пару сотен миллиардов раз,
Устрою все как надо –

Это ты.
Это всегда была ты.
Еще до того, как это стало возможным,
Это была ты.

Это ты.
Написано на звездах,
Прежде чем мы оказались где-либо,
Это была ты.

Почему-то, когда я ловлю твой взгляд,
Времени не существует,
И даже если я лгу, и оно конечно,
С тобой, пока оно проходит,
Я не тороплюсь.

Это ты.
Это всегда была ты.
Еще до того, как это стало возможным,
Это была ты.

Это ты.
Написано на звездах,
Прежде чем мы оказались где-либо,
Это была ты.

Сровняю с землей все горы,
Осушу океаны,
И если наше время когда-нибудь снова наступит,
Устрою все как надо –

Это ты.
Это всегда была ты.
Еще до того, как это стало возможным,
Это была ты.

Это ты.
Написано на звездах,
Прежде чем мы оказались где-либо,
Это была ты.