Paroles et traduction Dave Thomas Junior - Echo

Echo

Did you ever know
Cause I′ve never known
Something so ill fated

And if there's anything
That could make me believe
It′s our love desecrated

After the curtain
Falls
And the stars go
Cold
And the moon drifts away
When there's nothing left
The mistakes and regrets
My love for you
We'll remain
Cause this echo won′t ever fade

Can you hear me you now
Through the noise somehow
Face to face one last time

Under neon lights
Realer than real life
Searching for a sign
Give me a sign

After the curtain
Falls
And the stars go
Cold
And the moon drifts away
When there′s nothing left
But mistakes and regrets
My love for you
We'll remain
Cause this echo won′t ever fade

No matter how dark it gets
No matter cold
We'll echo

After it′s said and
Done
And this hope is
Gone
And the moon drifts away
When there's nothing left
The mistakes and regrets
The me and the you
We′ll remain
Cause this echo won't ever fade

Эхо

Ты когда-нибудь знала,
Ведь я никогда не знал
Чего-то настолько злополучного

И если есть что-то,
Что может заставить меня поверить,
Так это наша оскверненная любовь

После того, как занавес
Опустится
И звезды станут
Холодными
И луна уплывет прочь
Когда ничего не останется
Кроме ошибок и сожалений
Моя любовь к тебе
Останется
Ведь это эхо никогда не исчезнет

Слышишь ли ты меня сейчас
Сквозь шум каким-то образом
Лицом к лицу в последний раз

Под неоновыми огнями
Реальнее, чем сама жизнь
Ищу знак
Подай мне знак

После того, как занавес
Опустится
И звезды станут
Холодными
И луна уплывет прочь
Когда ничего не останется
Кроме ошибок и сожалений
Моя любовь к тебе
Останется
Ведь это эхо никогда не исчезнет

Неважно, насколько темно станет
Неважно, насколько холодно
Мы будем эхом

После того, как все сказано и
Сделано
И эта надежда
Ушла
И луна уплывет прочь
Когда ничего не останется
Кроме ошибок и сожалений
Я и ты
Останемся
Ведь это эхо никогда не исчезнет