Dave Tsimba - 3 AM in Urgency - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dave Tsimba - 3 AM in Urgency




3 AM in Urgency
3 heures du matin, l'urgence
I don't know I gotta get
Je ne sais pas, je dois aller
Get the booth right
Aller au studio, bien faire les choses
Ya know, umm
Tu sais, umm
None of this has been easy man
Rien de tout ça n'a été facile mec
Like none of it you know
Genre rien du tout, tu sais
I'm tired of sipping cups and taking shots where the pains left in
J'en ai marre de siroter des verres et d'encaisser des coups la douleur est restée
First the heart of grievance but the healing remains second
D'abord le cœur en deuil, mais la guérison vient en second
Imperative decisions for yourself to remain restless
Des décisions impératives pour rester sans repos
Crash at every venue when you say you're in good health and
Tu t'effondres à chaque soirée quand tu dis que tu vas bien et
Stuck on telling women how they look for the famed effort
Tu restes bloqué à dire aux femmes à quel point elles sont belles pour l'effort fourni
But rally to be silent when it comes to the famed effin
Mais tu te tais quand il s'agit de parler de ces foutus
Talks of wine and dine but no moves it's a tame session
Discussions de vin et de dîner mais sans action, c'est une séance fade
She reaches for your pants but talks of love what's main question
Elle tend la main vers ton pantalon mais parle d'amour, quelle est la question principale ?
You follow in her voice and all your morals remain deafened
Tu suis sa voix et toute morale est sourde
Never fall in love with all these it's the main lesson
Ne tombe jamais amoureux de tout ça, c'est la leçon principale
Avoiding all your blessings hoping not to evade heaven
Éviter toutes tes bénédictions en espérant ne pas esquiver le paradis
But things are heating up and like Dwayne I'ma stay deadmon
Mais les choses se réchauffent et comme Dwayne, je reste calme
She ordered chorizo to let the queso parade in her valley
Elle a commandé du chorizo pour laisser le queso défiler dans sa vallée
Meaning that I'm soaked in different liquors and plain showers
Ce qui veut dire que je suis trempé de différentes liqueurs et de douches froides
Grapes and different flavors in my mouth from her graced chalice
Raisins et saveurs différentes dans ma bouche grâce à son calice
Finished now I'm drunk from spending hours in plain silence
C'est fini maintenant, je suis ivre d'avoir passé des heures dans un silence plat
She talks to me of tings of other people and placed stature
Elle me parle de choses, d'autres personnes et de leur statut
She thinks the gram is real and sets the bar just to place value
Elle pense qu'Instagram est réel et place la barre haute pour se donner de la valeur
Heard this all before and told Sam that they stay wylin
J'ai déjà entendu ça et j'ai dit à Sam qu'elles restaient déchaînées
Meeting conventional type people at state minding
Rencontrer des gens conventionnels à l'esprit étroit
All of my business but when I'm asked I don't speak english
Tout ça, c'est mes affaires, mais quand on me le demande, je ne parle pas anglais
I let all of the bros tell them that I'm still puissant
Je laisse tous les frères leur dire que je suis toujours puissant
Powerful at that in all ways it's a good feature
Puissant de surcroît, à tous les niveaux, c'est une bonne caractéristique
Cout d'ordonnance and Sauvignon would've still teached her
Le coût de l'ordonnance et le Sauvignon Blanc lui auraient pourtant appris
Glasses of castles and sweet cologne I could still reach her
Des verres de château et de l'eau de Cologne sucrée, je pourrais encore l'atteindre
Versace by the hold and tied down on my good creases
Versace sur moi et bien attaché sur mes plis impeccables
Seem to hold of house where no one lives but my good demons
On dirait que je tiens une maison personne ne vit à part mes bons démons
I visit once or twice to make sure I'm in good leisure
Je leur rends visite une ou deux fois pour m'assurer que je suis bien tranquille
High pressure maintenances
Entretien à haute pression
Bills are adding up and wills are added occasionally
Les factures s'accumulent et les testaments sont ajoutés de temps en temps
Exes views the story why bitch why you seeking for me
Mon ex regarde ma story, pourquoi tu me cherches encore ?
I studied at your face a long time and didn't get a degree
J'ai étudié ton visage pendant longtemps et je n'ai pas eu de diplôme
I stayed in school of knowledge for your thoughts
Je suis resté à l'école de la connaissance pour tes pensées
And didn't end up wth ease
Et je n'ai pas fini avec aisance
Just to hear you say you know what it ain't clicking for me
Juste pour t'entendre dire que tu sais que ça ne fait pas tilt pour moi
Just to hear you say you know what this ain't different for me
Juste pour t'entendre dire que tu sais que ce n'est pas différent pour moi
After all I did to hear you say it's indifferent for me
Après tout ce que j'ai fait pour t'entendre dire que c'est indifférent pour toi
Well you were different for me
Eh bien, tu étais différente pour moi
Not because I knew to get you wet after playing Tiller
Pas parce que je savais comment te faire mouiller après avoir écouté du Tiller
Not because I knew how to remain in your good presence
Pas parce que je savais comment rester dans tes bonnes grâces
Not because I planned all of your events and your big presents
Pas parce que j'ai planifié tous tes événements et tes gros cadeaux
At least I fucking tried unlike all your dame peasants
Au moins, j'ai essayé, contrairement à toutes tes paysannes
3 AM in urgency I care for my well being
3 heures du matin, l'urgence, je me soucie de mon bien-être
It's 2 AM in Germany weider I'm still being
Il est 2 heures du matin en Allemagne, je suis toujours en train de devenir
A possible curse is what I feel like I'm still being
Une malédiction possible, c'est ce que je ressens, je suis toujours en train de devenir
Maybe someday I'll get it right when we're done nigga
Peut-être qu'un jour je comprendrai quand on aura fini, négro
It's a harsh system
C'est un système dur
But I still say
Mais je le dis encore
Don't doubt no more
Ne doute plus
No more
Plus jamais
No no
Non non
Hmm, fuck y'all niggas
Hmm, allez vous faire foutre les gars
Last chance I get to make sure that they take this personally nigga
Dernière chance que j'ai de m'assurer qu'ils le prennent personnellement, négro





Writer(s): Dave Tsimba, David Tsimba Phambu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.