Paroles et traduction Dave Tsimba - A Two Night Interlude

A Two Night Interlude

I sleep with a bottle of tequila by my bedside
It's pretty empty I just keep it for the ride Miss
Know it'll never leave me lonely when I'm messed up
Liquid tension I ain't met nobody like this that you know

Can make you numb inside with warm intents you know
Instead of shots I'm sippin' brokennesses it's that intense you know
(I'm alright)

New York City vibes and club be litty right?
I'm just trynna get your number see if you can stay the night
Maybe not
Tell your girls to join they still feel me
Real me? Is it real see?

I'm not okay
Maybe this way
Will be better for you and all your endeavors
You seem to be loving the views

It's safe to say
I lay away
With the bottle of tequila by my bedside oh
You won't ever know the pity of an east side boy (oh no)

Where I'm still at the club
I'm not looking for love
Just a shawty who can finally get this east side love

Can make you numb inside with warm intents you know
Instead of shots I'm sippin' brokennesses it's that intense you know
(I'm alright)

New York City vibes and club be litty right?
I'm just trynna get your number see if you can stay the night
Maybe not
Tell your girls to join they still feel me
Real me? Is it real see?

I lost my shit right now
And I'm about to lose my bitch right now
It's down from here it's it right now?
Is it better? Or is this forever?

Oh no
Oh no
Oh no

Двухдневная интерлюдия

Я сплю с бутылкой текилы у кровати.
Она почти пуста, я просто храню ее для порядка, детка.
Знай, она никогда не оставит меня одиноким, когда мне хреново.
Жидкое напряжение, я никогда не встречал никого подобного, ты же знаешь.

Может сделать тебя онемевшей внутри с теплыми намерениями, понимаешь?
Вместо шотов я потягиваю разбитые надежды, вот насколько все серьезно, понимаешь?
(Я в порядке)

Вайб Нью-Йорка, и клуб в огне, да?
Я просто пытаюсь получить твой номер, посмотреть, не захочешь ли ты остаться на ночь.
Может быть, нет.
Скажи своим подругам, чтобы присоединялись, они все еще чувствуют меня.
Настоящего меня? Это по-настоящему, видишь?

Я не в порядке.
Может быть, так
будет лучше для тебя и всех твоих начинаний.
Кажется, тебе нравятся эти виды.

Можно с уверенностью сказать,
я отлёживаюсь
с бутылкой текилы у кровати, о,
ты никогда не узнаешь жалости парня с Ист-Сайда (о нет).

Где я все еще в клубе,
я не ищу любви,
просто малышку, которая сможет наконец-то получить эту любовь Ист-Сайда.

Может сделать тебя онемевшей внутри с теплыми намерениями, понимаешь?
Вместо шотов я потягиваю разбитые надежды, вот насколько все серьезно, понимаешь?
(Я в порядке)

Вайб Нью-Йорка, и клуб в огне, да?
Я просто пытаюсь получить твой номер, посмотреть, не захочешь ли ты остаться на ночь.
Может быть, нет.
Скажи своим подругам, чтобы присоединялись, они все еще чувствуют меня.
Настоящего меня? Это по-настоящему, видишь?

Я сейчас слетел с катушек,
и я вот-вот потеряю свою сучку,
все катится вниз, это конец, да?
Так лучше? Или это навсегда?

О нет
О нет
О нет