Paroles et traduction Dave Tsimba - Struggle Party

Struggle Party

I'm rollin but you know I'm on a vibe too
They say Dave ain't that committed but I try to
I'm drinking and I'm sipping cause I'm faded
While the people round me
Screaming they're the same way

I'm filled with people round me why am I lonely
If only you could look into my eyes closely
My pain runs deeper than the wine that's in her system
Why do you think I always ask about the difference?

It's so much of the same shit that we think of
In different ways yet all the same it's just in sync love
But when I realize my past is stuck in front of me
And I'm not socializing any I just wanna leave

Introverted extroverted damn that's really me
Stay inside or struggle party that's just really me
Damn stay inside or struggle party that's hits really deep
I'm asking anybody if they feel this

The liquors hittin' better can you feel this?
Ain't stopping till I'm better do you feel this?
Just because I'm leaving take another one
Wake up do it all again but to another song

I'm rollin but you know I'm on a vibe too
They say Dave ain't that committed but I try to
I'm drinking and I'm sipping cause I'm faded
(Drunk talk) The same way

Ah ah ah ah ah ah ah

Вечеринка Выживания

Я отрываюсь, но ты же знаешь, я тоже ловлю кайф
Говорят, Дэйв не такой уж и преданный, но я стараюсь
Я пью и потягиваю, потому что я пьян
Пока люди вокруг меня
Кричат, что они такие же

Я окружен людьми, почему я одинок?
Если бы ты только могла посмотреть мне в глаза поближе
Моя боль глубже, чем вино в её бокале
Как думаешь, почему я всегда спрашиваю о разнице?

Мы думаем об одном и том же
По-разному, и всё же одинаково, это просто синхронность, любовь моя
Но когда я понимаю, что моё прошлое стоит прямо передо мной
И я ни с кем не общаюсь, я просто хочу уйти

Интроверт-экстраверт, чёрт возьми, это точно про меня
Сидеть дома или тусить на вечеринке, это точно про меня
Блин, сидеть дома или тусить на вечеринке, это прям в точку
Я спрашиваю всех, чувствуют ли они это

Выпивка бьёт сильнее, чувствуешь?
Не остановлюсь, пока не стану лучше, чувствуешь?
Раз уж я ухожу, давай ещё по одной
Проснуться и начать всё сначала, но под другую песню

Я отрываюсь, но ты же знаешь, я тоже ловлю кайф
Говорят, Дэйв не такой уж и преданный, но я стараюсь
Я пью и потягиваю, потому что я пьян
(Пьяный бред) Так же как и ты

А а а а а а а