Paroles et traduction Dave Wittenberg - Ein Crop Duster Can Race

Klaus, may I have a B flat, please?
(Brass instruments start to play.)
Yeah, yeah, that's it.

Fritzy ist ein postal truck.
(Postal truck!)
Postal truck!
He brings the mails through mud and muck.
But add a blade and what do you know?
The postal truck can plow the snow!

(Sing ja, ja, ja!)
If a postal truck can plow the snow,
Then a crop duster can race.

Helga is a floating plane.
(Floating plane!)
Floating plane!
She can fly in sun und rain.
But her big pontoons conveniently
Let her float like a boat on the big blue sea.

(Sing ja, ja, ja!)
If a floating plane can float in the sea,
And a postal truck can plow the snow,
Then a crop duster can race.

I am just a teensy car.
(Teensy car!)
A weensy car.
I cannot go fast or far,
But add some wings and who am I?
Von Fliegenhozen in the sky!

(Sing ja, ja, ja!)
If a teensy car can fly in the sky,
And a floating plane can float in the sea,
And a postal truck can plow the snow,
Then a crop duster can race.

And maybe win first place.
Ja!

Клаус, можно мне бемоль, пожалуйста?
(Начинают играть духовые инструменты.)
Да, да, именно так.

Фриц Ист Эйн почтовый грузовик.
(Почтовый грузовик!)
Почтовый грузовик!
Он приносит письма через грязь и грязь.
Но добавь лезвие, и что ты узнаешь?
Почтовый грузовик может вспахать снег!

(Пойте "Джа-Джа-Джа"!)
Если почтовый грузовик может вспахать снег,
То и пожарная машина может мчаться.

Хельга-это парящий самолет.
(Парящий самолет!)
Парящий самолет!
Она может летать под солнцем и под дождем.
Но ее большие понтоны удобно
Пусть она плывет, как лодка по большому синему морю.

(Пойте "Джа-Джа-Джа"!)
Если плавающий самолет может плавать в море,
И почтовый грузовик может вспахать снег, а
Потом и пожарная машина.

Я всего лишь маленькая машинка.
(Крошечная машина!)
Крошечная машина.
Я не могу лететь быстро или далеко,
Но добавь немного крыльев - и кто я?
Фон Флигенхоз в небе!

(Пойте "Джа-Джа-Джа"!)
Если крошечная машинка может летать в небе,
А плавучий самолет может плавать в море,
И почтовый грузовик может вспахать снег, а
Потом и пожарная машина.

И, может быть, занять первое место.
Да!