Paroles et traduction Dave - Il N'Y A Pas De Honte A Etre Heureux

Il N'Y A Pas De Honte A Etre Heureux

Si le monde est à l'envers,
S'il ne tourne pas très rond,
S'il y a d'autres choses à faire
Que de chanter des chansons,
Moi je veux aimer la vie
Jusqu'à l'instant où tout sera fini,

(Refrain)
Il n'y a pas de honte à être heureux
L'univers je peux le refaire,
Rien qu'en te regardant au fond des yeux C'est merveilleux,
Et même si le monde est malheureux,
C'est ton amour qui est ma lumière,
Il me suffit de regarder tes yeux,
C'est merveilleux!

Il m'arrive quelques fois
D'avoir mal ou d'avoir peur
Et tu reviens près de moi
Pour me réchauffer le cur,
Et jamais je ne me sens
Coupable de bonheur en t'embrassant

(Refrain)

Il n'y a pas de honte à être heureux
L'univers je peux le refaire,
Rien qu'en te regardant au fond des yeux C'est merveilleux!

There's No Shame in Being Happy

If the world is upside down,
If it's not turning very round,
If there are other things to do
Than sing songs,
I want to love life
Until the moment everything is over,

(Chorus)
There's no shame in being happy
I can remake the universe,
Just by looking into your eyes.It's wonderful,
And even if the world is unhappy,
Your love is my light
I just need to look into your eyes
It's wonderful!

Sometimes I get hurt
Or I'm afraid
And you come back to me,
To warm my heart.
And I never feel
Guilty about happiness when I kiss you.

(Chorus)

There's no shame in being happy
I can remake the universe,
Just by looking into your eyes.It's wonderful!