Paroles et traduction Dave - Il N'Y A Pas De Honte A Etre Heureux

Si le monde est à l'envers,
S'il ne tourne pas très rond,
S'il y a d'autres choses à faire
Que de chanter des chansons,
Moi je veux aimer la vie
Jusqu'à l'instant où tout sera fini,

(Refrain)
Il n'y a pas de honte à être heureux
L'univers je peux le refaire,
Rien qu'en te regardant au fond des yeux C'est merveilleux,
Et même si le monde est malheureux,
C'est ton amour qui est ma lumière,
Il me suffit de regarder tes yeux,
C'est merveilleux!

Il m'arrive quelques fois
D'avoir mal ou d'avoir peur
Et tu reviens près de moi
Pour me réchauffer le cur,
Et jamais je ne me sens
Coupable de bonheur en t'embrassant

(Refrain)

Il n'y a pas de honte à être heureux
L'univers je peux le refaire,
Rien qu'en te regardant au fond des yeux C'est merveilleux!

Если мир перевернут с ног на голову,
если он не очень вращается,
если есть другие дела, которые нужно сделать
Чем петь песни,
Я хочу любить жизнь
до тех пор, пока все не закончится,

(Припев)
Нет ничего постыдного в том, чтобы быть счастливым
Вселенную я могу переделать,
просто взглянув тебе в глаза, это прекрасно,
и хотя мир несчастен,
именно твоя любовь - мой свет,
мне просто нужно посмотреть в твои глаза,
это прекрасно!

Это случается со мной пару раз
От боли или страха
И ты возвращаешься
ко мне, чтобы согреть мое сердце,
и я никогда не чувствую
себя виноватым от счастья, целуя тебя

(Припев)

Нет ничего постыдного в том, чтобы быть счастливым
Вселенная, которую я могу переделать,
просто взглянув тебе в глаза, это прекрасно!