Dave - Mon cœeur est malade - traduction des paroles en anglais
Dave Mon cœeur est malade

Dave - Mon cœeur est malade

Paroles et traduction Dave - Mon cœeur est malade




Mon cœeur est malade
My Heart Is Sick
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
La fille incendiaire, que l'on dit légère
The arsonist, they call her light
Connue sous le nom de Laura
Known as Laura
A mis dans mon âme le feu et la flamme
She set fire and flame in my soul
Le pire de l'histoire c'est qu'elle ne l'éteint pas
The worst of the story is that she doesn't put it out
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
Et si la ville entière, lui jetai la pierre
And if the whole city threw stones at her
Si l'on disait du mal de Laura
If they spoke ill of Laura
Je saurais la défendre, je saurais l'attendre
I would defend her, I would wait for her
Et s'il n'en restait qu'un je serais celui-là
And if there was only one left, I would be that one
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Toi seule peux me guérir
You alone can heal me
Oh Laura, mon cœur est malade
Oh Laura, my heart is sick
Si tu veux me soigner
If you want to cure me
Tu n'as qu'un mot à dire
You only have to say one word




Writer(s): Mike Batt, Patrick Loiseau
Dave - Les plus grands succès de Dave
Album
Les plus grands succès de Dave
date de sortie
22-07-1997

1 Je voulais te dire que je t'attends
2 Toujours le même bleu
3 Et demain
4 Boulevard des sans amour
5 Est-ce par hasard ? (Let's Fall In Love)
6 Mon cœeur est malade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.