Paroles et traduction Dave - One More Coin
One More Coin
One More Coin
Ho
mischiato
Ramazzotti
e
Metaxa
J'ai
mélangé
Ramazzotti
et
Metaxa
Passa
uno
shot
di
Ayawasca
Passe
un
shot
d'Ayahuasca
La
mia
faccia
sembra
fatta
di
melassa
Mon
visage
semble
fait
de
mélasse
E
′sta
cagna
strafatta
ridacchia
Et
cette
chienne
défoncée
rigole
Ubriaco?
Sono
in
coma
e
basta
Ivre?
Je
suis
dans
le
coma,
c'est
tout
Non
scopiamo,
sembri
uno
scolapasta
On
ne
couche
pas,
tu
ressembles
à
une
passoire
Ci
muoviamo
fermi
come
Amtrak
On
bouge
pas,
comme
un
Amtrak
Affondo
come
Artax,
mandamene
un'altra
Je
coule
comme
Artax,
envoie-m'en
une
autre
Cambio
voce,
Francesco
Pannofino
Je
change
de
voix,
Francesco
Pannofino
Suono
come
"È
arrivato
l′arrotino"
J'ai
l'air
de
"L'arrotino
est
arrivé"
Bevo
merda,
un
fottuto
pannolino
Je
bois
de
la
merde,
une
foutue
couche-culotte
Questa
sera
mi
confessa
frate
Fragolino
Ce
soir,
c'est
le
frère
Fragolino
qui
me
confesse
E
tu,
tu,
tu,
tu,
mandamene
un'altra
Et
toi,
toi,
toi,
toi,
envoie-m'en
une
autre
Su,
su,
su,
su,
pagatemi
il
barman
Allez,
allez,
allez,
allez,
paye-moi
le
barman
One,
two,
glu,
glu,
datemene
un'altra
One,
two,
glu,
glu,
donne-m'en
une
autre
Bum,
bum,
più
giù
finché
si
collassa
Bum,
bum,
plus
bas
jusqu'à
ce
qu'il
s'effondre
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin,
stai
con
noi
One
more
coin,
reste
avec
nous
One
more
coin
One
more
coin
Arrivo
al
fondo
come
in
mare,
frà,
Nemo
J'arrive
au
fond
comme
en
mer,
frère,
Nemo
Col
fondo
cosa
devo
fare?
La
bevo
Qu'est-ce
que
je
dois
faire
avec
le
fond?
Je
la
bois
Ridotto
a
predicare
male,
vangelo
Réduit
à
mal
prêcher,
évangile
Vi
fotto
pure
le
collane,
Arsenio
Je
vous
baise
même
les
colliers,
Arsenio
Negroni
sbagliato,
che
sbagliando
qua
s′impara
Negroni
raté,
en
se
trompant
on
apprend
Ma
non
ho
imparato
altro
che
ad
esser
misero
dentro
Mais
je
n'ai
rien
appris
d'autre
que
d'être
misérable
dedans
Versami
Calvados
mescolato
all′acquaragia
Verse-moi
du
Calvados
mélangé
à
de
l'essence
Se
m'hai
dato
del
bastardo,
stai
facendo
un
complimento
Si
tu
m'as
traité
de
bâtard,
tu
me
fais
un
compliment
Neuroni
che
esplodono
pensando
a
un′altra
para
Neurones
qui
explosent
en
pensant
à
une
autre
para
Tanto
pieni
che
è
Wild
Turkey
il
giorno
del
Ringraziamento
Tellement
plein
que
c'est
Wild
Turkey
le
jour
de
Thanksgiving
Bucami
lo
stomaco
pensando
a
una
puttana
Crève-moi
l'estomac
en
pensant
à
une
pute
Che
sto
in
coma
sul
bancone
e
mi
sto
già
sentendo
meglio
Je
suis
dans
le
coma
sur
le
comptoir
et
je
me
sens
déjà
mieux
E
tu,
tu,
tu,
tu,
mandamene
un'altra
Et
toi,
toi,
toi,
toi,
envoie-m'en
une
autre
Su,
su,
su,
su,
pagatemi
il
barman
Allez,
allez,
allez,
allez,
paye-moi
le
barman
One,
two,
glu,
glu,
datemene
un′altra
One,
two,
glu,
glu,
donne-m'en
une
autre
Bum,
bum,
più
giù
finché
si
collassa
Bum,
bum,
plus
bas
jusqu'à
ce
qu'il
s'effondre
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin
One
more
coin,
stai
con
noi
One
more
coin,
reste
avec
nous
One
more
coin
One
more
coin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.