Paroles et traduction Dave - One More Coin

One More Coin

Ho mischiato Ramazzotti e Metaxa
Passa uno shot di Ayawasca
La mia faccia sembra fatta di melassa
E ′sta cagna strafatta ridacchia
Ubriaco? Sono in coma e basta
Non scopiamo, sembri uno scolapasta
Ci muoviamo fermi come Amtrak
Affondo come Artax, mandamene un'altra
Cambio voce, Francesco Pannofino
Suono come "È arrivato l′arrotino"
Bevo merda, un fottuto pannolino
Questa sera mi confessa frate Fragolino
E tu, tu, tu, tu, mandamene un'altra
Su, su, su, su, pagatemi il barman
One, two, glu, glu, datemene un'altra
Bum, bum, più giù finché si collassa
One more coin
One more coin
One more coin, stai con noi
One more coin
Arrivo al fondo come in mare, frà, Nemo
Col fondo cosa devo fare? La bevo
Ridotto a predicare male, vangelo
Vi fotto pure le collane, Arsenio
Negroni sbagliato, che sbagliando qua s′impara
Ma non ho imparato altro che ad esser misero dentro
Versami Calvados mescolato all′acquaragia
Se m'hai dato del bastardo, stai facendo un complimento
Neuroni che esplodono pensando a un′altra para
Tanto pieni che è Wild Turkey il giorno del Ringraziamento
Bucami lo stomaco pensando a una puttana
Che sto in coma sul bancone e mi sto già sentendo meglio
E tu, tu, tu, tu, mandamene un'altra
Su, su, su, su, pagatemi il barman
One, two, glu, glu, datemene un′altra
Bum, bum, più giù finché si collassa
One more coin
One more coin
One more coin, stai con noi
One more coin

Еще одна монета

Я смешал Рамазотти и Метаксу,
Давай еще шот Аяваски.
Мое лицо словно из патоки,
А эта сука обдолбанная хихикает.
Пьян? Я просто в коме, детка.
Мы не переспим, ты как дуршлаг.
Двигаемся еле-еле, как Amtrak,
Тону, как Артакс, налей мне еще.
Мой голос меняется, как у Франческо Паннофино,
Звучу, как "Точит ножи!"
Пью всякую дрянь, как будто из подгузника,
Сегодня меня исповедует брат Фраголино.
И ты, ты, ты, ты, налей мне еще.
Ну, ну, ну, ну, заплатите бармену.
Раз, два, глы, глы, дайте мне еще.
Бум, бум, ниже, пока не свалюсь.
Еще одна монета.
Еще одна монета.
Еще одна монета, останься со мной.
Еще одна монета.
Достигаю дна, как в море, братан, Немо.
Что мне делать с осадком? Выпью его.
Превратился в плохого проповедника, евангелие.
Я украду даже твои цепочки, Арсенио.
Неправильный Негрони, ошибаясь здесь, учишься.
Но я не научился ничему, кроме как быть жалким внутри.
Налей мне Кальвадос, смешанный со скипидаром.
Если ты назвала меня ублюдком, это комплимент.
Нейроны взрываются, думая о следующей паре,
Настолько полны, что в День благодарения пью Wild Turkey.
Прожигаю себе желудок, думая о шлюхе.
Я в коме на барной стойке и уже чувствую себя лучше.
И ты, ты, ты, ты, налей мне еще.
Ну, ну, ну, ну, заплатите бармену.
Раз, два, глы, глы, дайте мне еще.
Бум, бум, ниже, пока не свалюсь.
Еще одна монета.
Еще одна монета.
Еще одна монета, останься со мной.
Еще одна монета.