Paroles et traduction Dave - Pas à l'abri

Ça fait boum pas si boum par là
Et nous dans tout ça
Aïe on est mal, on est mal
Bonjour les dégâts
Et elle a l'air délétère
Quelque chose qui tue
Et la poussière de nos illusions perdues
Chaque année c'est l'année
De tous les dangers
Et nos vœux merveilleux
Ne vont rien changer
Aux chagrins, aux pépins
Qui nous pendent au nez
Mais ce serait pire
De s'interdire de rêver

La ouh aïe
On est pas à l'abri
Du bonheur
Malgré la peur
On est pas à l'abri
Du bonheur

Ça fait bam pas si bam par là
Nouveau coup d'éclat
C'est le même fracas

Ça ne s'arrange pas
C'est foutu on est plus
A l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien

La ouh aïe

On est pas à l'abri
Du bonheur
Même si on pleure
On est pas à l'abri
Du bonheur
Du bonheur
Du bonheur
Du bonheur

C'est foutu on n'est plus
À l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien
Oui c'est vrai qu'on n'est plus
À l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien

Здесь не так уж и много шума.
И мы во всем этом
Ой, мы плохие, мы плохие.
Привет, ущерб
И она выглядит вредной.
То, что убивает
И пыль наших потерянных иллюзий
Каждый год это год
От всех опасностей
И наши прекрасные пожелания
Ничего не изменится
К горестям, к глюкам
Которые висят у нас на носу
Но это было бы еще хуже
Запретить себе мечтать

Ла-ух-ух!
Мы не в безопасности.
Счастье
Несмотря на страх
Мы не в безопасности.
Счастье

Там не так много бац.
Новый взрыв
Это то же самое потрясение

Это не устраивает
Черт возьми, мы больше не
Свобода ничего
Но, возможно, это тоже
Зло ради добра

Ла-ух-ух!

Мы не в безопасности.
Счастье
Даже если мы будем плакать
Мы не в безопасности.
Счастье
Счастье
Счастье
Счастье

Черт возьми, нас больше нет.
В безопасности от ничего
Но, возможно, это тоже
Зло ради добра
Да, это правда, что нас больше нет
В безопасности от ничего
Но, возможно, это тоже
Зло ради добра