Paroles et traduction Dave - Raconte-moi des mensonges

Raconte-moi des mensonges

(Wouter "Dave" Levenbach)

Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.
La vérité me fais de la peine, ta vérité n'est pas la mienne.
Tu n'es plus à moi, jamais là.
Rappelle-toi ta promesse! Ne la renie pas!
Le jour arrivera où tu me feras des caresses
Et dans tes bras, ma vie commencera.

Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.
Rappelle-toi ta promesse! Ne la renie pas!
Le jour arrivera où tu me feras des caresses
Et dans tes bras, ma vie commencera.
Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.

Расскажи мне ложь

(Ваутер "Дейв" Левенбах)

Расскажи мне ложь, я предпочитаю мечтать, думать,
Что ты моя, всегда рядом.
Правда причиняет мне боль, твоя правда - не моя.
Ты больше не моя, никогда не будешь рядом.
Вспомни свое обещание! Не отрекайся от него!
Настанет день, когда ты будешь ласкать меня,
И в твоих объятиях начнется моя жизнь.

Расскажи мне ложь, я предпочитаю мечтать, думать,
Что ты моя, всегда рядом.
Вспомни свое обещание! Не отрекайся от него!
Настанет день, когда ты будешь ласкать меня,
И в твоих объятиях начнется моя жизнь.
Расскажи мне ложь, я предпочитаю мечтать, думать,
Что ты моя, всегда рядом.