Paroles et traduction Dave - Serial

Serial

Once upon a time, contest di freestyle
Ho ammazzato tutti, adesso chiamate CSI
Ma quale The Wire, ho punchline
Che mi guardi e mi chiedi: "Come cazzo fai?", stai guardando X-Files
E bye a questa scena rap, siete Walking Dead
Ho una seconda vita, come Breaking Bad
La realtà dell′hip hop è una sit-com
Principi di Bel-Air mentre vivo Prison Break
Quindi evado da cazzate di teste bacate
Con le chiappe bucate su un Trono di Spade – vino!
Uccido bestie come Dexter
E vi offendereste se spiegassi a queste How I Met Your Mother
Ultimo come il capitano
Non è strano che sia stoico, Spartacus è un mio coetaneo
Se parliamo di onore e rispetto nel parlamento italiano
Noi lo sappiamo, sembra di stare nei Soprano
Siete serial, siete mille facce di cartone
Siete serial, sfuggo alla programmazione
Siete serial fiction, serial skills, io
Serial killer dalla tua televisione
Siete serial, questa è l'ultima stagione
Siete serial, pronti a andare in rotazione
Siete serial fiction, serial deepthroat
Serial killer dalla tua televisione
E a proposito di tipe, qui non è Beverly Hills
Se fai piangere bambine, al massimo sei Dawson′s Creek
Non spacchi se ti vanti mentre canti e ti fai i selfie
Ma non farli mentre slingui con la sosia di Ugly Betty
Non bastano due scleri e un mouse
Se scrivi come in Carabinieri, frà, ti serve il Dottor House
Non fare il Ris e, frà, quale cinema, la dignità
Non si rifà manco se chiamo Nip&Tuck
Li sgamo come fosse Lie To Me o Sherlock
Un segreto nasconde un segreto, quindi get Lost
Lo ammetto, me ne fotto di quello che hai detto
Son così reietto che viviamo in otto sotto un sottotetto
Bambini al parco fanno i Narcos, ma ti pare?
Pensano che il rap sia Romanzo Criminale
Evapora, non è Supernatural
Tre minuti di pubblicità e non cambiate canale
Siete serial, siete mille facce di cartone
Siete serial, sfuggo alla programmazione
Siete serial fiction, serial skills, io
Serial killer dalla tua televisione
Siete serial, questa è l'ultima stagione
Siete serial, pronti a andare in rotazione

Serial

Il était une fois, un concours de freestyle
J'ai tué tout le monde, maintenant appelez le CSI
Mais quel The Wire, j'ai des punchlines
Qui te font regarder et te demander : "Comment fais-tu ?", tu regardes X-Files
Et adieu à cette scène rap, vous êtes Walking Dead
J'ai une seconde vie, comme Breaking Bad
La réalité du hip hop est une sitcom
Le prince de Bel-Air alors que je vis Prison Break
Donc je m'échappe des conneries de têtes folles
Avec des fesses trouées sur un Trône de Fer - du vin !
J'tue des bêtes comme Dexter
Et vous seriez offensé si j'expliquais à ces How I Met Your Mother
Dernier comme le capitaine
Ce n'est pas étrange que je sois stoïque, Spartacus est mon contemporain
Si on parle d'honneur et de respect au Parlement italien
On le sait, on dirait qu'on est dans les Soprano
Vous êtes des séries, vous êtes mille visages de carton
Vous êtes des séries, je m'échappe de la programmation
Vous êtes des fictions télévisées, des compétences en série, moi
Tueur en série de votre télé
Vous êtes des séries, c'est la dernière saison
Vous êtes des séries, prêts à aller en rotation
Vous êtes des fictions télévisées, des deepthroat en série
Tueur en série de votre télé
Et à propos des filles, ici ce n'est pas Beverly Hills
Si tu fais pleurer les petites filles, au maximum tu es Dawson's Creek
Tu ne défonces pas si tu te vantes en chantant et en te prenant des selfies
Mais ne les prends pas pendant que tu te fais un bisou avec la sosie d'Ugly Betty
Deux crises et une souris ne suffisent pas
Si tu écris comme dans Carabinieri, frangin, il te faut le Dr House
Ne sois pas Ris et, frangin, quel cinéma, la dignité
Il ne se refait même pas si j'appelle Nip&Tuck
Je les démasque comme si c'était Lie To Me ou Sherlock
Un secret cache un secret, donc Get Lost
Je l'avoue, je m'en fous de ce que tu as dit
Je suis tellement rejeté qu'on vit en huit sous un grenier
Les enfants au parc jouent les Narcos, mais tu trouves ça normal ?
Ils pensent que le rap est Romanzo Criminale
Évapore-toi, ce n'est pas Supernatural
Trois minutes de publicité et vous ne changez pas de chaîne
Vous êtes des séries, vous êtes mille visages de carton
Vous êtes des séries, je m'échappe de la programmation
Vous êtes des fictions télévisées, des compétences en série, moi
Tueur en série de votre télé
Vous êtes des séries, c'est la dernière saison
Vous êtes des séries, prêts à aller en rotation