Paroles et traduction Dave - Serial

Serial

Once upon a time, contest di freestyle
Ho ammazzato tutti, adesso chiamate CSI
Ma quale The Wire, ho punchline
Che mi guardi e mi chiedi: "Come cazzo fai?", stai guardando X-Files
E bye a questa scena rap, siete Walking Dead
Ho una seconda vita, come Breaking Bad
La realtà dell′hip hop è una sit-com
Principi di Bel-Air mentre vivo Prison Break
Quindi evado da cazzate di teste bacate
Con le chiappe bucate su un Trono di Spade – vino!
Uccido bestie come Dexter
E vi offendereste se spiegassi a queste How I Met Your Mother
Ultimo come il capitano
Non è strano che sia stoico, Spartacus è un mio coetaneo
Se parliamo di onore e rispetto nel parlamento italiano
Noi lo sappiamo, sembra di stare nei Soprano
Siete serial, siete mille facce di cartone
Siete serial, sfuggo alla programmazione
Siete serial fiction, serial skills, io
Serial killer dalla tua televisione
Siete serial, questa è l'ultima stagione
Siete serial, pronti a andare in rotazione
Siete serial fiction, serial deepthroat
Serial killer dalla tua televisione
E a proposito di tipe, qui non è Beverly Hills
Se fai piangere bambine, al massimo sei Dawson′s Creek
Non spacchi se ti vanti mentre canti e ti fai i selfie
Ma non farli mentre slingui con la sosia di Ugly Betty
Non bastano due scleri e un mouse
Se scrivi come in Carabinieri, frà, ti serve il Dottor House
Non fare il Ris e, frà, quale cinema, la dignità
Non si rifà manco se chiamo Nip&Tuck
Li sgamo come fosse Lie To Me o Sherlock
Un segreto nasconde un segreto, quindi get Lost
Lo ammetto, me ne fotto di quello che hai detto
Son così reietto che viviamo in otto sotto un sottotetto
Bambini al parco fanno i Narcos, ma ti pare?
Pensano che il rap sia Romanzo Criminale
Evapora, non è Supernatural
Tre minuti di pubblicità e non cambiate canale
Siete serial, siete mille facce di cartone
Siete serial, sfuggo alla programmazione
Siete serial fiction, serial skills, io
Serial killer dalla tua televisione
Siete serial, questa è l'ultima stagione
Siete serial, pronti a andare in rotazione

Сериал

Однажды на фристайл-баттле,
Я всех уделал, теперь зовите CSI.
Какой там "Прослушка", у меня панчлайны,
Что ты смотришь и спрашиваешь: "Как, чёрт возьми, ты это делаешь?", словно смотришь "Секретные материалы".
И пока этой рэп-сцене, вы все "Ходячие мертвецы".
У меня вторая жизнь, как в "Во все тяжкие".
Реальность хип-хопа – это ситком,
"Принц из Беверли-Хиллз", пока я живу "Побегом из тюрьмы".
Так что я ухожу от всякой чуши свихнувшихся голов
С дырявыми задницами на "Игре престолов" – вино!
Убиваю тварей, как Декстер,
И ты бы обиделась, если бы я объяснил этим, как я встретил твою маму.
Последний, как капитан,
Не странно, что я стоик, Спартак – мой ровесник.
Если говорить о чести и уважении в итальянском парламенте,
Мы знаем, это как будто находиться в "Клане Сопрано".
Вы сериалы, вы тысячи картонных лиц,
Вы сериалы, я избегаю программы.
Вы сериальная выдумка, сериальные навыки, я –
Серийный убийца из твоего телевизора.
Вы сериалы, это последний сезон,
Вы сериалы, готовы к ротации.
Вы сериальная выдумка, сериальный минет,
Серийный убийца из твоего телевизора.
И кстати о девчонках, здесь не Беверли-Хиллз,
Если ты заставляешь плакать девочек, ты максимум "Бухта Доусона".
Ты не крутой, если хвастаешься, пока поёшь и делаешь селфи,
А тем более, если делаешь их, целуясь с двойником Бетти-дурнушки.
Недостаточно двух склерозников и мышки,
Если ты пишешь, как в "Карабинерах", бро, тебе нужен Доктор Хаус.
Не строй из себя эксперта, и, бро, какое кино, достоинство
Не восстановишь, даже если я позову "Части тела".
Я раскусываю их, как будто это "Теория лжи" или "Шерлок",
Секрет скрывает секрет, так что проваливай.
Признаюсь, мне плевать на то, что ты сказала,
Я такой отверженный, что мы живём ввосьмером на чердаке.
Дети в парке играют в "Нарко", ты представляешь?
Думают, что рэп – это "Римский криминал".
Испаряйся, это не "Сверхъестественное",
Три минуты рекламы, и вы не переключаете канал.
Вы сериалы, вы тысячи картонных лиц,
Вы сериалы, я избегаю программы.
Вы сериальная выдумка, сериальные навыки, я –
Серийный убийца из твоего телевизора.
Вы сериалы, это последний сезон,
Вы сериалы, готовы к ротации.