Paroles et traduction Dave - Toujours le même bleu

Toujours le même bleu

Comme tu vis
Ailleurs
Je tourne ici
Le spleen au cœur
Je navigue en plain blues
Sur un océan de solitude

Toujours le même bleu
Dans ma tête
Cette idée
Que tu m'oublies peut être
Je dérive en plein blues
Sur un océan d'incertitudes

Comme tu vis
Loin d'ici

Ça me laisse
Toujours le même bleu
D'est en ouest
De nous deux
C'est tout ce qui me reste
Un éternel blues
Et moi qui me noie
Dans l'amertume

Comme tu vis
Loin d'ici
Ça me laisse
Toujours le même bleu
Dans la tête
De mes yeux
Aveugles a tout le reste
Je sombre en plein blues
Dans un océan de solitude

Toujours le même bleu
Dans ma tête
Tu m'oublies peut être
Je sombre en plein blues
Dans un océan de solitude

Always the same blue

As you live
Elsewhere
I'm turning here
With a heavy heart
I'm sailing in plain blues
On an ocean of solitude

Always the same blue
In my head
This idea
That you may forget me
I'm drifting in plain blues
On an ocean of uncertainties

As you live
Far from here

That leaves me
Always the same blue
From east to west
Of the two of us
It's all that's left
An eternal blues
And me drowning
In bitterness

As you live
Far from here
That leaves me
Always the same blue
In my head
In my eyes
Blind to everything else
I'm sinking in plain blues
In an ocean of solitude

Always the same blue
In my head
You may forget me
I'm sinking in plain blues
In an ocean of solitude