Paroles et traduction Davecreates - No Pressure

No Pressure

Let go
He told me I should let go
Relieve all the stress that I write down
As I write down these poems
Let the words that I write bring calm
Therapy soothes like an ancient Psalm
Release all the grief I am safe in his palm
Peaceful streams I'm a sheep on his farm
I saw him from afar
He looked like lightning
His melody was inspiring
So breathless but not tiring
They tell me he's no tyrant
Cos Eve had a bite, no Tyson
But he brought us back, reprising
Yeah that's major Ls for that python, ah
But he knows that couldn't hold back
Face full of smoke but he got my soul back
Carrying my yoke cos I know he owns that
There is no stone cos he rolled that, yeah
I've gotta trust in the way
Like it's a wave
I should be surfing for days
I should be surfing for days
Till will be tellin' em
You know we do this for days!
What
You know we look at the same clock
Cos his timing's never late
Counting I'm counting his rays
So many blessings
You know I'm counting for days
Woah
I'm not the same kid (Not the same)
Just know I'm still changing
So when pressure's heavy
I just gotta levy
To the King of kings all of my praises

Cos you know more than I do
And you have a higher IQ
And I just thought I'd be idle
But you saved me from my mind's idols
No more pressure

Pas de pression

Laisse aller
Il m'a dit que je devrais lâcher prise
Soulager tout le stress que j'écris
Comme j'écris ces poèmes
Laisse les mots que j'écris apporter le calme
La thérapie apaise comme un ancien psaume
Libère tout le chagrin, je suis en sécurité dans sa paume
Des rivières paisibles, je suis un mouton dans sa ferme
Je l'ai vu de loin
Il ressemblait à la foudre
Sa mélodie était inspirante
Si haletant, mais pas fatigant
Ils me disent qu'il n'est pas un tyran
Parce qu'Ève a eu une bouchée, pas Tyson
Mais il nous a ramenés, reprenant
Ouais, c'est des L majeures pour ce python, ah
Mais il sait que ça ne pouvait pas retenir
Le visage plein de fumée, mais il a récupéré mon âme
Porter mon joug parce que je sais qu'il le possède
Il n'y a pas de pierre parce qu'il l'a roulé, ouais
Je dois faire confiance à la manière
Comme c'est une vague
Je devrais surfer pendant des jours
Je devrais surfer pendant des jours
Jusqu'à ce que la volonté dise
Tu sais, on fait ça pendant des jours !
Quoi
Tu sais, on regarde la même horloge
Parce que son timing n'est jamais en retard
Je compte, je compte ses rayons
Tant de bénédictions
Tu sais, je compte pendant des jours
Woah
Je ne suis plus le même gamin (Pas le même)
Sache juste que je suis toujours en train de changer
Alors quand la pression est lourde
Je dois juste prélever
Au Roi des rois, tous mes louanges

Parce que tu sais plus que moi
Et tu as un QI plus élevé
Et je pensais juste que je serais inactif
Mais tu m'as sauvé des idoles de mon esprit
Plus de pression