Davecreates - WORK RATE, Pt. 2 (feat. TRIPLE O) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Davecreates - WORK RATE, Pt. 2 (feat. TRIPLE O)




WORK RATE, Pt. 2 (feat. TRIPLE O)
RYTHME DE TRAVAIL, Pt. 2 (feat. TRIPLE O)
(I need more volume man)
(J'ai besoin de plus de volume mec)
Be free you already know
Sois libre tu sais déjà
(Yeah, ah, ah, yeah)
(Ouais, ah, ah, ouais)
Yeah I pull up to the booth
Ouais j'arrive à la cabine
Pattern the wave
Je dessine la vague
Out here counting the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail
We put in the work rate
On met le rythme de travail
I pull up in Nikes (Pull up)
J'arrive en Nikes (J'arrive)
Tell em what is on my physci (I do)
Dis-leur ce qu'il y a sur ma conscience (Je le fais)
Share what I've been cooking nightly (Chef, chef)
Partager ce que j'ai cuisiné la nuit (Chef, chef)
Food for your soul
De la nourriture pour ton âme
Rhymes for your mind
Des rimes pour ton esprit
It's a likkle vibe feast (Come and get a little bit)
C'est un petit festin de vibes (Viens en chercher un peu)
We kick it like tai chi
On donne des coups de pied comme au tai-chi
They want us sinning on the quietly
Ils veulent qu'on pèche en silence
Please don't invite me! (Don't invite me cuz!)
S'il vous plaît, ne m'invitez pas ! (Ne m'invite pas parce que !)
Yeah, I said it politely
Ouais, je l'ai dit poliment
Woah, I pattern the wave form (Pattern it)
Woah, je modèle la forme d'onde (Je la modèle)
Haters watching I don't wait for em (Rattling)
Les haters regardent, je ne les attends pas (Ça grince)
They just funny cos the wave foreign (Foreign ting)
Ils sont juste drôles parce que la vague est étrangère (Chose étrangère)
Out of this world, it weren't made for em (No)
Hors de ce monde, elle n'a pas été faite pour eux (Non)
But I was made for this and many more (Sorry)
Mais j'ai été fait pour ça et bien plus encore (Désolé)
Made for making moves that mirror yours
Fait pour faire des mouvements qui reflètent les tiens
Made for miracles, the minuscule, the major flavours
Fait pour les miracles, le minuscule, les saveurs majeures
Do you feel when it pours?
Tu sens quand ça se déverse ?
Let it pour
Laisse couler
Let it pour
Laisse couler
From the ceiling down into the floor
Du plafond jusqu'au sol
Spoke to God he said to let it go
J'ai parlé à Dieu, il a dit de laisser tomber
That's second best
C'est le deuxième meilleur
That's Athletico (Yeah that's Real)
C'est l'Athletico (Ouais c'est du vrai)
I'm seeing freedom like I'm Neo tho
Je vois la liberté comme si j'étais Neo
Like I'm seeing numbers
Comme si je voyais des nombres
Like I'm seeing code
Comme si je voyais du code
Like I'm seeing truth
Comme si je voyais la vérité
When I pull up to the booth
Quand j'arrive à la cabine
Pattern the wave
Je dessine la vague
Out here counting the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail
We put in the work rate
On met le rythme de travail
And pattern the wave
Et dessiner la vague
Out here counting the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail
We put in the work rate
On met le rythme de travail
See, you are not on my level (No, no)
Tu vois, tu n'es pas à mon niveau (Non, non)
Bass, more middle, more treble (I go)
Des basses, plus de médiums, plus d'aigus (Je pars)
Lightwork to work rate
Du travail léger au rythme de travail
I never sleep in the middle of the day
Je ne dors jamais au milieu de la journée
Dormant faith won't vacate
La foi dormante ne se déplacera pas
Till a W takes shape, then look at my face (My foe)
Jusqu'à ce qu'une victoire prenne forme, alors regarde mon visage (Mon ennemi)
Enemy wanted me to take another L
L'ennemi voulait que je prenne un autre L
But I can't loose if you're confused, aye!
Mais je ne peux pas perdre si tu es confus, eh !
Ego didn't get bruised, aye!
L'ego n'a pas été meurtri, eh !
By the way that I might cruise, aye!
D'ailleurs, je pourrais naviguer, eh !
Skkrr on the riddim, I drift the flow father
Skkrr sur le riddim, je dérive le père du flow
(Father, father, father, father)
(Père, père, père, père)
Hit never miss when I did it for no drama
Je n'ai jamais raté quand je l'ai fait sans faire d'histoires
(Drama, drama, drama, drama)
(Drame, drame, drame, drame)
Look into my eye for the passion, I go calmer
Regarde-moi dans les yeux pour la passion, je me calme
(Calmer, calmer, calmer, calmer)
(Plus calme, plus calme, plus calme, plus calme)
So let me come again with the truth as I go harder
Alors laisse-moi revenir avec la vérité au fur et à mesure que je vais plus loin
Woah! (Skkrr!)
Woah! (Skkrr!)
I don't want racks and racks of dough
Je ne veux pas de liasses et de liasses de fric
I just wanna bring my people hope
Je veux juste apporter de l'espoir à mon peuple
Nubian queens you can raise your crown
Reines nubiennes, vous pouvez lever votre couronne
To my black kings, hold a good girl down
À mes rois noirs, tenez une brave fille
One of the best and I will say it with vim
Un des meilleurs et je le dirai avec vigueur
Elevate Christ, daddy living within
Élever le Christ, papa vivant à l'intérieur
So I sing...
Alors je chante...
Pull up to the booth
J'arrive à la cabine
Pattern the wave
Je dessine la vague
Out here countin the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail
We put in the work rate
On met le rythme de travail
And pattern the wave
Et dessiner la vague
Out here counting the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail
We put in the work rate
On met le rythme de travail
Yeah I pull up to the booth
Ouais j'arrive à la cabine
Pattern the wave
Je dessine la vague
Out here countin the ways
Ici à compter les façons
Me and my dawgs gonna get paid
Mes potes et moi on va être payés
Came from the minimum wage
On est partis du salaire minimum
Now we all over the stage
Maintenant on est partout sur la scène
We do not move bait
On ne bouge pas d'appât
We put in the work rate
On met le rythme de travail





Writer(s): Oluwatobi Oluwatobi-oyefeso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.